Vous avez cherché: counterproductive (Anglais - Tchèque)

counterproductive.
drogám neúčinná a kontraproduktivní.

counterproductive norms
kontraproduktivní

this is counterproductive.
to je kontraproduktivní.

but these gestures are counterproductive.
tato gesta jsou ale kontraproduktivní.

indeed, its use can be counterproductive.
ve skutečnosti může být její zapojení kontraproduktivní.

dual price displays can be counterproductive
uvádění dvojích cen může být kontraproduktivní

it is unacceptable and politically counterproductive.
je nepřijatelná a z politického hlediska kontraproduktivní.

1) your tone is aggressive, and counterproductive.
1

timidity is counterproductive, because it backfires.
bázlivost je kontraproduktivní, protože se obrací proti bázlivci.

energy embargoes have generally proven counterproductive.
energetická embarga se všeobecně ukázala jako kontraproduktivní.

simple propaganda is counterproductive as public diplomacy.
obyčejná propaganda je jako prostředek veřejné diplomacie kontraproduktivní.

indeed, these huge investments are frequently counterproductive.
tyto obrovské investice bývají totiž mnohdy kontraproduktivní.

simple propaganda lacks credibility and thus is counterproductive.
jednoduchá propaganda postrádá věrohodnost, a je proto kontraproduktivní.

coordination of fiscal policies indeed, can be counterproductive.
koordinace daňových politik může opravdu být kontraproduktivní.

this tends to create confusion and a counterproductive distance.
kvůli tomu dochází k nejasnostem a určitému kontraproduktivnímu odstupu.

its further increase could lead to counterproductive protectionist measures.
jeho další prohloubení by mohlo vést ke kontraproduktivním protekcionistickým opatřením.

the continued policy of closure is unacceptable and politically counterproductive.
pokračující politika izolace je nepřijatelná a z politického hlediska kontraproduktivní.

detention without trial is counterproductive in the fight against terrorism.
věznění bez soudu je v boji proti terorismu kontraproduktivní.

as entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive.
vzhledem k tomu, že se tvoří zcela nová statistika, může být toto omezení kontraproduktivní.

under dictatorships, they can even be counterproductive, leading to violent reprisals.
v diktaturách mohou být dokonce kontraproduktivní, když vedou k násilným represím.