Vous avez cherché: cunning (Anglais - Tchèque)

very cunning!
velmi chytře vymyšleno!

cunning creatures dogs are.
mazaní tvorové tihle psi jsou.

cam cunning 10 000 kè (24)
blair jones 60 000 kč (2)

the cunning peasant, op. 37, 1877
Šelma sedlák, op. 37, 1877

and even cunning individuals do nothing.
takže ani vychytralí podvodníci nic nezmůžou.

to bring thee every cunning sorcerer.
by k tobě se všemi kouzelníky obratnými přišli!"

to bring thee every cunning sorcerer.'
aby přivedli kde kterého kouzelníka učeného.“

therefore a fine cunning is certainly needed here.
proto je zde jistě na pravém místě uhlazená chytrost.

if you are cunning, then try your cunning against me!
a vládnete-li lstí nějakou, pak pokuste se mne přelstít!

2. “reason is just as cunning as she is powerful.
[2] rozum je stejně lstivý, jako mocný.

and pharaoh said: bring every cunning wizard unto me.
rozkázal pak faraón: "přiveďte mi všechny kouzelníky učené!"

like romania’s people, they survived only by daily cunning.
jako většina obyvatel země i oni přežívali jen díky své mazanosti.

we all know just how cunning bureaucrats can be in destroying incriminating evidence.
všichni víme, jak mazaně dokážou byrokraté ničit usvědčující důkazy.

this was then ignited in a cunning manner and destroyed the very big country.
tato zrna byla pak umělým způsobem zapalována a zničila celé velké území.

he doesn't see my good side, my guile, my weasel cunning.
rimmer: on si myslí, že jsem imbecil.

his countenance, i thought, wore a mingled expression of low cunning and perplexity.
měl jsem dojem, že mu z tváře čiší jednak poťouchlost, jednak rozpaky.

and they proclaimed the times and sacrificed crops unto the fire, with the cunning of foxes.
and they proclaimed the times and sacrificed crops unto the fire, with the cunning of foxes.

but god was undoubtedly also with adam, yet satan knew how to grab him with artful cunning!
ale s adamem byl také beze vší pochyby bůh a přece dovedl satan chytrou lstí lapit adama!

their outer appearance is a reflection of the heavens, but within they are more cunning than foxes.
na svém zevnějšku jsou odleskem nebes a ve svém nitru jsou chytřejší než lišky.

'this', said he (pharaoh) to his council, 'is a cunning sorcerer
i řekl faraón k velmožům svým, kol něho stojícím: "tohle věru je kouzelník obratný,