Vous avez cherché: current region (Anglais - Tchèque)

current region
aktuální oblast

region
kraj

region:
posts: 1,537

current options of doing business in the south moravian region
aktuální možnosti podpory podnikání v jihomoravském kraji

the current developments require the attention of all countries in the region.
aktuální vývoj situace vyžaduje pozornost všech zemí v regionu.

region of current usual residence,
regionu současného obvyklého místa pobytu;

current business support in the regions
podpora podnikání a lákání investorů do regionů nejen s pomocí evropských fondů

the current crisis in gaza is only one aspect of the much wider battle shaking the region.
současná krize v gaze je pouze jedním aspektem mnohem rozsáhlejší bitvy, která otřásá regionem.

designation of current key places and regions
určení prioritních míst a regionů

in current context (remarkable projects realised in the vysočina region with the eu financial support)
v aktuálním kontextu (operační program vzdělávání pro konkurenceschopnost)

during the reconnection a high electric current flows in the diffusion region, which heats up the plasma.
při přepojení tečou vdifúzním regionu velké elektrické proudy, které zahřívají plazma.

coherence with past/current/future actions in the same country or in the same region must be assured.
je nutno zajistit soudržnost s minulými/současnými/budoucími akcemi v témže státě nebo témže regionu.

5.3.2 the current work of the external action service (eeas) in the region is to be welcomed.
5.3.2 je třeba uvítat současnou práci evropské služby pro vnější činnost (esvČ) v tomto regionu.

no country or region is escaping the current global crisis.
není země nebo regionu, které by unikly současné světové krizi.

rents may increase above the current level in regions with low vacancy.
nájemné by se mohlo v regionech s nízkou nepronajatostí zvýšit nad současnou úroveň.

energy demand in the region is expected to double from the current level by 2020.
podle očekávání se má poptávka po energii v této oblasti do roku 2020 oproti stávající úrovni zdvojnásobit.

in this view, the us, not iran, produced the region’s current problems.
z tohoto pohledu nezpůsobil současné problémy regionu Írán, nýbrž usa.

the current nuts breakdown subdivides each member state into a whole number of regions at nuts 1 level.
současné rozdělení nuts rozděluje jednotlivé členské státy na celou řadu regionů úrovně nuts 1.

table 10 — tables by industry and by region (nuts ii), current prices
tabulka 10 – tabulky podle odvětví a podle regionů (nuts ii) v běžných cenách

ensure compatibility between the different airspace configurations, optimising, inter alia, the current flight information regions
zajištění slučitelnosti různých uspořádání vzdušného prostoru a optimalizace (mimo jiné) stávajících letových informačních oblastí