Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
decompensated cirrhosis
dekompenzovaná cirhóza
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
decompensated cardiac failure
dekompenzované selhání srdce
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
decompensated severe hypertension,
dekompenzovaná těžká hypertenze.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patients with decompensated cirrhosis
pacienti s dekompenzovanou cirhózou
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acute decompensated heart failure
adhf
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
decompensated cardiac failure (diagnosis)
dekompenzované selhání srdce
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
decompensated states of heart failure.
dekompenzované srdeční selhání.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exacerbations in patients with decompensated cirrhosis
exacerbace u pacientů s dekompenzovanou jaterní cirhózou
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
safety in patients with decompensated disease:
bezpečnost u pacientů s dekompenzovaným onemocněním jater:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
experience in patients with decompensated liver disease
zkušenosti u pacientů s dekompenzovaným onemocněním jater
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chronic hepatitis with decompensated cirrhosis of the liver.
chronická hepatitida s dekompenzovanou jaterní cirhózou.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
patients with decompensated cirrhosis, irrespective of transplant status
pacienti s dekompenzovanou cirhózou bez ohledu na stav transplantace jater
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
end stage liver disease (decompensated liver disease)
konečné stadium selhání jater
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver;
závažná jaterní dysfunkce nebo dekompenzovaná jaterní cirhóza;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
decompensated cardiac failure if not under close medical supervision.
dekompenzované srdeční selhání, pokud není pod pečlivým lékařským dohledem.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ritonavir should not be given to patients with decompensated liver disease.
ritonavir by neměl být podáván pacientům s dekompenzovaným jaterním onemocněním.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
table 7: safety and efficacy parameters in decompensated patients at week 48
tabulka 7: parametry bezpečnosti a účinnosti u pacientů s jaterní dekompenzací ve 48. týdnu
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
there are no adequate efficacy and safety data in patients with decompensated cirrhosis.
u pacientů s dekompenzovanou cirhózou nejsou dostačující údaje o bezpečnosti a účinnosti.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
experience in patients with decompensated liver disease and lamivudine-resistant hbv:
zkušenosti u pacientů s dekompenzovaným onemocněním jater a hbv rezistentním k lamivudinu:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in patients with decompensated liver disease or cirrhosis, treatment cessation is not recommended.
pacientům s dekompenzovaným jaterním onemocněním nebo cirrhózou není doporučeno přerušovat léčbu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :