Vous avez cherché: distrusted (Anglais - Tchèque)

dissenter ... distinction ... distrusted ...
not a little ... notes ... np-complete ...

he distrusted popular conclusions, even when the public was a learned one.
on distrusted populární závěry, i když veřejnost byla naučil jeden.

so japan’s choice comes down to one between a distrusted ldp and an incompetent dpj.
takže japonská volba je rozhodováním mezi lds, která ztratila důvěru, a nekompetentní dsj.

yet the spark in bolivia was more than a regional economic crisis amplified by bad geography and a distrusted gas deal.
přesto situaci v bolívii rozdmýchalo něco víc než jen regionální hospodářská krize umocněná špatnými geografickými podmínkami a dohodou o prodeji plynu, která si nezískala důvěru.

it means that the chief of the afghan armed forces, as well as the chief of operations and the chief of army intelligence are also communists, men whose loyalties remain uncertain and are distrusted by most afghans.
znamená to, že velitel afghánských ozbrojených sil, stejně jako strategický velitel a velitel vojenské tajné služby jsou rovněž komunisté, lidé, jejich orientace je nejistá, osoby, jimž větsina afghánců nedůvěřuje.

they accepted the words of the serpent, that god did not mean what he said; they distrusted their creator and imagined that he was restricting their liberty and that they might obtain great wisdom and exaltation by transgressing his law.
had ženu ujišťoval: nikoli, nepropadnete smrti. bůh však ví, že v den, kdy z něho pojíte, otevřou se vám oči a budete jako bůh znát dobré i zlé." (1 m 3,2-5) sliboval, že se stanou podobni bohu, získají vyšší moudrost, než jakou mají dosud, a budou schopni postoupit na vyšší úroveň bytí. eva pokušení podlehla a svým vlivem svedla k hříchu i adama. uvěřili slovům hada, že bůh nemyslí vážně to, co řekl.

of all the male disciples who claimed to see jesus resurrected, if they all were lying and the resurrection was a scam, why did they pick the most ill-perceived, distrusted witnesses they could find?
kdyby všichni učedníci-muži prohlašující že viděli vzkříšeného ježíše lhali a vzkříšení byl podvod, proč potom si vybrali ty nejšpatněji vnímány a nejnedůvěryhodnější svědky jací se dali sehnat?

the us then entered into a destructive 15-year relationship with jean-bertrand aristide, who is massively popular among haiti’s poor, but distrusted by most of the business sector and many leading us politicians.
usa posléze navázaly zničující patnáctiletý vztah s jeanem-bertrandem aristidem, který je mezi chudými haiťany nesmírně populární, ale jemuž nedůvěřuje většina podnikatelského sektoru ani řada čelních amerických politiků.