Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
under the law, tax residents are for the first time in the 2014 tax year allowed to include income from an agreement to work (‘dohoda o provedení práce') subject to the withholding tax in the total tax base in their tax return.
dále zákon daňovému rezidentu umožňuje poprvé za zdaňovací období 2014 zahrnout příjmy plynoucí na základě dohody o provedení práce, které byly zdaněny srážkovou daní, do celkového základu daně v daňovém přiznání.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the employer must keep records of the hours actually worked, provide time to rest, and the employee working under an agreement to work (in czech: dohoda o pracovní činnosti) will have the statutory holiday entitlement.
zaměstnavatel musí evidovat odpracovanou dobu, poskytnout čas na odpočinek a zaměstnanec pracující na základě dohody o pracovní činnosti bude mít ze zákona nárok na dovolenou.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[4] evropská dohoda o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po vnitrozemských vodních cestách – dohoda adn, sjednaná v Ženevě dne 26. května 2000 (dosud nebyla ratifikována).
[4] evropská dohoda o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po vnitrozemských vodních cestách – dohoda adn, sjednaná v Ženevě dne 26. května 2000 (dosud nebyla ratifikována).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[6] evropská dohoda o nejdůležitějších trasách mezinárodní kombinované dopravy a souvisejících objektech (agtc) v rámci ehk osn stanoví právní rámec pro rozvoj infrastruktury a služeb mezinárodní kombinované dopravy, zejména infrastruktury a služeb kombinované silniční a železniční dopravy, a pro zlepšení jejich efektivity.
[6] evropská dohoda o nejdůležitějších trasách mezinárodní kombinované dopravy a souvisejících objektech (agtc) v rámci ehk osn stanoví právní rámec pro rozvoj infrastruktury a služeb mezinárodní kombinované dopravy, zejména infrastruktury a služeb kombinované silniční a železniční dopravy, a pro zlepšení jejich efektivity.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.