Vous avez cherché: drubbing (Anglais - Tchèque)

london – bipartisanship seems to have taken a drubbing in washington since president barack obama got to the white house.
londÝn – zdálo by se, že systém účasti obou hlavních stran na dění v�zemi dostává od nástupu amerického prezidenta baracka obamy do bílého domu na frak.

the drubbing that many governments suffered in the recent elections to the european union parliament places them in a difficult position as they maneuver ahead of this week's eu summit.
výprask, který vlády mnoha zemí utrpěly v posledních volbách do evropského parlamentu, je před summitem eu plánovaným na tento týden postavil do obtížné manévrovací pozice.

with adjustments and regrouping being the order of the day less than 24 hours after their 6-0 drubbing at the hands of the flyers, the canadiens can take co…
s úpravami a přeskupení prozatím na pořadu dne méně než 24 hodin po jejich 6-0 výprask v rukou flyers mohou canadiens se co ...

new york, n.y. – if a drubbing at the hands of the tampa bay lightning was the wakeup call the new york rangers really needed, they have gotten the message loud and clear.
new york, ny - pokud mlácení v rukou tampa bay lightning byl probuzení volat new york rangers opravdu potřeba, oni dostali zprávu hlasitě a jasně.

new york (ap) — if a drubbing at the hands of the tampa bay lightning was the wakeup call the new york rangers really needed, they have gotten the message loud and clear.
new york (ap) - pokud mlácení v rukou tampa bay lightning byl probuzení volat new york rangers opravdu potřeba, oni dostali zprávu hlasitě a jasně.

consumable, rather. i spend, therefore i am. which makes fun one, frankly? even time of voltaire, the writers were freer, even with risk to collect some drubbing. there existed of the knight of rohan equipped with enough spirit to shout with their servants : "do not strike with the head, it can still leave something it good !"
consumable, dosti. já trávit, pročež jÁ am. kdo díla šprým jeden, bez obalu? dokonce odložit na jinou dobu voltaire, pisatele byli drzý, dokonce s dávat v sázku až k hromadit nějaký bití tam bytí of rytˇý of rohan vybavit s dostatečný duch až k pokřikovat s jejich sluhy: "činit ne udeřit jít s duchem času hlava, je možno tichý dovolená něco ono blaho!"