Vous avez cherché: encode (Anglais - Tchèque)

encode
kódovat

encode into:
kódovat:

encode files
zakódovat soubory

open file to encode
otevřít soubor k zašifrování

encode only 100 mb.
enkóduje pouze 100 mb.

how can i encode?
jak mohu enkódovat?

encode & files from disk
zakódovat & soubory na disku

the encode data will enable
data encode umožní lépe

encode in user locale (%1)
kódovat podle uživatelského nastavení (% 1)

encode in unicode (utf-8)
kódovat v unicode (utf- 8)

extract and encode audio tracks
extrahujte a komprimujte audio stopycomment

encoding module to encode files
modul pro kompresi do souborů name

number of files to encode at a time
počet souborů kódovaných naráz

support local multimedia encode/decode,
podporovat lokální kódování a dekódování multimédií.

encoding module to encode ogg vorbis files
modul pro kompresi do souborů ogg vorbisname

encode the exported file in the local encoding.
kódovat exportovaný soubor v místním formátu.

how do i play/encode it from my hard disk?
jak jej mohu přehrát/enkódovat z harddisku?

of course you have to encode your set of markers.
Číselnou kombinaci musíte přirozeně zakódovat.

encoding module to encode many file formats using sox
modul pro kompresi do mnoha formátů pomocí soxname

select the audio codec used to encode the dvd titles
zvolte zvukový kodek použitý pro enkódování dvd titulů