Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acceptance of the market economy has been slower, but that, too, has begun since the encyclical centesimus annus of john paul ii.
přijetí tržního hospodářství bylo pomalejší, ale i to bylo zahájeno encyklikou centesimus annus jana pavla ii.
this was confirmed in 2015 by pope francis' environmental encyclical and declarations on climate change by muslim, hindu and buddhist religious leaders.
v roce 2015 to potvrdily encykliky papeže františka zabývající se ekologickými otázkami a prohlášení islámských, hinduistických a buddhistických náboženských vůdců ohledně změn klimatu.
that encyclical also contained a second fundamental statement concerning the idea of profit. “the church acknowledges the legitimate role of profit as an indication that a business is functioning well.
tato encyklika obsahovala ještě druhé zásadní prohlášení, týkající se pojmu zisku. „církev uznává oprávněnost funkce zisku jako indikátoru prosperity podniku.
on september 1, 1883, he issued an encyclical wherein he declared that the rosary was the great means of prayer against the evils of his day, and he ordered it to be said publicly every day in rome.
dne 1. září 1883, vydal encykliku ve kterém prohlásil, že růženec byl velký prostředky modlitby proti zlu své doby, a nařídil to třeba říci veřejně každý den v Římě.
st. john paul ii wrote this encyclical in 1986, yet here we are in 2016 — 30 years later, “”groaning inwardly”” as he wrote then:
st. john pavel ii napsal tuto encykliku v roce 1986, ale tady jsme v roce 2016 — 30 let později, “”sténá v duchu””, jak napsal, pak:
after leo xiii stated for the first time – in the famous encyclicalrerum novarum in 1891 – that there are such people as workers and that there are serious social problems, pius xi, in another encyclical in 1931,quadrogesimo anno, tried to show which economic approach is in keeping with the faith.
poté, co lev xviii. ve slavné encyklicererum novarum v roce 1891 poprvé prohlásil, že existuje kdosi jako dělníci a že svět trápí vážné sociální problémy, pius xi., v další encyklice,quadrogesimo anno, z roku 1931, se pokusil nastínit, jaký hospodářský přístup je v souladu s vírou.
