Vous avez cherché: eventually mentioned (Anglais - Tchèque)

eventually, the
skutečnost, že člověk tyto vztahy chápal

kochanski: eventually.
kochanskÁ: nakonec.

all wars end, eventually.
každá válka nakonec skončí.

it will eventually happen.
nakonec k tomu dojde.

eventually our $35 paid off...
ale nakonce nám za těch 35 dolarů i čelist spadla...

eventually we did not need them.
ale nakonec nebylo třeba.

eventually finale or sibelius?
případně finale či sibelius?

but all bubbles eventually burst.
jenže všechny bubliny nakonec prasknou.

hope to get the highscore eventually!
hope to get the highscore eventually!

eventually he mentioned that he was afraid to pass by a dancing skeleton by the entrance.
nakonec z něj vypadlo, že se bojí jít kolem tančící kostry u vchodu.

eventually we made this tropo contact:
výsledkem bylo tropo spojení:

islamism could eventually emerge victorious.
nakonec by jako vítěz mohl vyjít islamismus.

from tahoe, we eventually headed for mono.
z tahoe jsme se vydali konečně k mono.

...but eventually we reached saline valley!
...ale do saline valley jsme nakonec dojeli!

eventually, these debts will become unsustainable.
nakonec se tyto dluhy stanou neudržitelnými.

(the original file was also eventually retrieved.)
(původní spis byl také nakonec nalezen.)

eventually, activity measures also started to weaken.
nakonec začala slábnout i měřítka hospodářské činnosti.

in both cases, debt levels eventually became unsustainable.
v obou případech nakonec začaly být hladiny zadlužení neudržitelné.

1.) fibrosis can eventually cause vascular problems.
fibróza může nakonec způsobit cévní problémy.

such stabilization would also eventually stop further climate change.
taková stabilizace by navíc v konečném důsledku zastavila další klimatické změny.