Vous avez cherché: faithless (Anglais - Tchèque)

faithless
faithless

say, ‘o faithless ones!
rci: "nevěřící!

"faithless" (2007 single)
"potomkùm pozemského soumraku" (2004)

so away with the faithless lot!
daleko zavržen budiž lid nevěřící!

not at all easy for the faithless.
pro nevěřící (jistě) ne lehký.

the faithless only dwell in delusion.
však nevěřící jsou jen v zaslepení.

indeed, he does not like the faithless.
a on nemiluje nevěřící.

5. dangers of the faithless 05:48
5. c.o.t.l.o.d. (curse of the legions of death) 02:32

indeed the faithless dwell in denial,
však nevěřící to zovou lží —

woe to the faithless for a severe punishment
běda nevěřícím před hrozbou trestu strašného

but the invocations of the faithless only go awry.
a prosba nevěřících není leč bloudění.

he was too proud, and one of the faithless.
i pravil bůh: "iblísi, co ti bránilo, abys padl před tím, co rukama vlastníma stvořil jsem?

indeed allah does not guide the faithless lot.
bůh ochrání tě před zlými lidmi: bůh zajisté nevede lid nevěřící.

but it is the faithless who are the outmaneuvered ones!
však nevěřící sami obelstěni budou.

and there is a painful punishment for the faithless.
poslouchejte, neboť pro nevěřící je určen trest bolestný!

as for the faithless, they are heirs of one another.
ti, kdož neuvěřili, jsou si navzájem přáteli.

and deliver us by your mercy from the faithless lot.’
a vysvoboď nás, při milosrdenství svém, od lidu nevěřícího!“

do not take the faithless for friends instead of the faithful.
neberte si nevěřící za přátele místo věřících!

beware of the fire, which has been prepared for the faithless,
a bojte se ohně pekelného, připraveného pro nevěřící,

[they will call out to the faithless:] ‘o faithless ones!
"vy, kteří jste neuvěřili, nevymlouvejte se dnes!