Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
each couple (or family) has its own bathroom.
každý pár (nebo rodina) má vlastní koupelnu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my family has brought me a lot of joy lately.
má rodina mi v poslední době přináší dost radosti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the family has decided to get an aquarium: now a
rodina se rozhodla pořídit si akvárium: nyní téměř každý člen ro
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the poletto family has managed the hotel for generations.
the poletto family has managed the hotel for generations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our family has always has a pet since the very beginning.
naše rodina měla již od samého počátku nějaké to zvířátko.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enjoying memorable moments with your family has never been so easy.
užívat si radost z nezapomenutelných chvíli strávených s rodinou nebylo ještě nikdy snadnější.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and for all those years the family has endured a nightmarish hell.
atato rodina po celé roky procházela nekonečným peklem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mistake no. 2 : every family has also led her own coat of arms.
omyl číslo 2: myšlenka, že každá rodina měla svůj vlastní rodinný erb.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i can exercise more control if my family "has a recognized name."
s penězi přichází větší moc, „ať jsem z významné rodiny nebo ne“.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
since 2010 the family has lived in spain, where they own a house.
rodina bydlí od roku 2010 ve Španělsku, kde vlastní dům.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my family has this awesome tradition of going to london right after christmas.
my family has this awesome tradition of going to london right after christmas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is pleased about each new grandchild, that the kelly family has increased."
těší se z každého nového vnoučete, které rozšíří kelly family."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the czech republic recognises the right of residence only when the family has satisfactory accommodation.
Česká republika uznává právo pobytu pouze v případě, když má rodina uspokojivé ubytování.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my family has been involved for a long time and one thing they always did was keep a distance.
moje rodina byla zapojena na dlouhou dobu a jedna věc, že vždycky bylo udržet si odstup.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if a member of your family has rheumatoid arthritis, you may have an increased risk of the disease.
existuje zvýšené riziko revmatoidní artritidy u osob, jejichž rodinní příslušníci jsou onemocněním postiženi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
family barn - your family has farm land in the countryside, take care of the land, grow crops, rear
rodina stodola - vaše rodina má zemědělskou půdu na venkově, starat se o země, pěstování plodin, zad
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hotel - our family has worked very hard to create a homely ambience with all the modern amenities.
hotel - our family has worked very hard to create a homely ambience with all the modern amenities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a wave of solidarity initiated by stacey's friends and family has begun to take shape on twitter:
vlna solidarity, vyvolaná rodinou a přáteli stacey, se začíná projevovat na twitteru:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for over a hundred years the swarovski family has been demonstrating how artistically crafted glass crystals have the power to enchant.
jak lze okouzlovat umělecky zpracovanými skleněnými krystaly, to ve více než 100 let trvajícím podniku rodiny swarovski dobře vědí.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thus we have already worked together to develop several advancements, and the steiner family has always been open with their feedback.
thus we have already worked together to develop several advancements, and the steiner family has always been open with their feedback.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :