Vous avez cherché: fast forward, saver (Anglais - Tchèque)

fast forward
skok vpřed

6. fast forward
6. dál dál se ptej

fast forward to 2014.
rychlý posun vpřed do roku 2014.

fast forward 5 years into the future。
dopředu 5 let do budoucnosti.

fast forward through montana, washington, oregon ... home!
letem světem montanou, washingtonem, oregonem ... domů!

· fast forward. · seek bar. · volume control. […]
rychle vpřed. · seek bar. · ovládání hlasitosti. [...]

fast forward the video from the current playback position.
přetáčet video vpřed ze současné pozice přehrávání.

as usual, history is set on fast-forward in america.
v americe se dějiny jako obvykle odvíjejí zrychleným tempem.

5. now we shall fast-forward to this year at hand.
5.nyní se rychle přesuneme k tomuto roku.

i have to say we are moving very fast forward in these negotiations.
musím říci, že v těchto jednáních postupujeme velice rychle.

amount by which to move playback when using fast forward/ backward commands
hodnota, o níž se posune přehrávání při užítí příkazů 'rychle vpřed/ zpět'

now you can fast-forward your master branch (see figure 3-33):
nyní můžete posunout hlavní větev „rychle vpřed“ (viz obrázek 3-33):

fast forward to the present day and the ecoop is about to begin its fifth installment.
rychlý posun vpřed až do současnosti a ecoop se chystá zahájit svou pátou splátku.

the + tells git to update the reference even if it isn’t a fast-forward.
znak + systému git říká, aby aktualizoval referenci i v případě, že nesměřuje „rychle vpřed“.

https://skepticalscience.com/global-warming-fast-forward-trenberth.html
http://skepticalscience.com/climate-change-and-the-integrity-of-science-a-letter-to-science.html

with the playback and speed control shuttle bar, you can fast-forward and rewind the video by dragging the button respectively.
pomocí posuvníků přehrávání a ovládání rychlosti můžete potažením tlačítka na příslušné místo posouvat video zrychleně dopředu nebo zpět.

if that works well, you can fast-forward your master branch, and you’ll end up with a linear project history.
pokud vše funguje, můžete větev master posunout rychle vpřed a výsledkem procesu bude lineární historie projektu.

fast forward command moves playback forward by ten percent of the time length of the current file. this command is available when playing a file.
příkaz 'rychle vpřed' posune přehrávání vpřed o deset procent časové délky aktuálního souboru. tento příkaz je k dispozici, pokud se soubor přehrává.

at this point, you can go back to the master branch and do a fast-forward merge (see figure 3-30).
nyní můžete přejít zpět na hlavní větev a provést sloučení „rychle vpřed“ (viz obrázek 3-30).

suitable for repeated playback of an interesting scene or for skipping commercials. note: it is not possible to fast-forward a live broadcast.
vhodné např. pro opakované přehrání zajímavé pasáže sledovaného pořadu nebo přeskakování reklam. pozn.: nelze se dostat časově před živé vysílání.