Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eighty per cent of residents whose first language is not english say they speak good or even very good english.
osmdesát procent rezidentů, jejichž mateřským jazykem není angličtina, tvrdí, že anglicky mluví dobře, respektive velmi dobře.
a. we are aware that our players are from around the world, and that for many of them english is not the first language.
a. jsme si vědomi toho, že mnoho našich hráčů pochází z různých koutů světa, a pro mnoho z nich není angličtina rodným jazykem.
pronunciation, stress, rhythm and intonation are influenced by the first language or regional variation and frequently interfere with ease of understanding.
výslovnost, přízvuk, rytmus a intonace jsou ovlivněny rodným jazykem či místními odchylkami a často ovlivňují snadnost dorozumění.