Vous avez cherché: for a while (Anglais - Tchèque)

but only for a while
ale jen na chvíli

for a while they succeeded.
načas se jim to podařilo.

that’s over for a while.
to je načas pryč.

“let’s talk for a while.
— pojďte, chvíli si spolu popovídáme.

stay away from them for a while
odvrať se tedy od nich dočasně

so disregard them for a while.
odvrať se od nich na dobu krátkou

he has been here for a while?
je zde již nějakou chvíli?

(all keep silence for a while)
a na to jáhen:

so turn away from them for a while.
odvrať se tedy od nich dočasně

they stayed silent for a while…
nějaký čas oba mlčeli…

so go away for a while from me."
a nyní se ode mne na delší dobu vzdal!"

i put the phone down for a while
položil na chvíli telefon

so leave them alone for a while,
odvrať se od nich na dobu krátkou

after pondering for a while, he says:
jedna z nich se obrátí na chorela a táže se ho v této věci o radu, ale chorel pokrčí rovněž rameny a po chvíli přemýšlení praví:

(muhammad), stay away from them for a while
odvrať se od nich na dobu krátkou

oh so this has been happening for a while?
oh so this has been happening for a while?

hopefully i will remember it for a while. end
snad si ho budu nějakou chvíli pamatovat.

for a while, solomon walked in his destiny.
chvíli chodil Šalomoun ve svém předurčení.

exhale and hold the breath again for a while
vydechneme a znovu na chvíli zadržíme dech.

place the mixture in the refrigerator for a while.
pomazánku nechte jistou dobu uležet v chladničce.