Vous avez cherché: forchlorfenuron (Anglais - Tchèque)

amending council directive 91/414/eec to include forchlorfenuron and indoxacarb as active substances
kterou se mění směrnice rady 91/414/ehs za účelem zařazení účinných látek forchlorfenuronu a indoxakarbu

a dossier for the active substance forchlorfenuron was submitted by skw trostberg ag to the spanish authorities on 7 december 1998.
společnost skw trostberg předložila dne 7. prosince 1998 španělským orgánům dokumentaci týkající se účinné látky forchlorfenuronu.

the dossiers for thiacloprid, forchlorfenuron, thiamethoxam were referred to the standing committee on plant health on 20 july 1999.
dokumentace týkající se thiaklopridu, forchlorfenuronu a thiamethoxamu byly postoupeny stálému rostlinolékařskému výboru dne 20. července 1999.

in the sixth column, expiration of approval, of row 118, forchlorfenuron, the date 31 march 2016 is replaced by 31 october 2017.
v šestém sloupci, „konec platnosti schválení“, u položky 118, forchlorfenuron, se datum 31. března 2016 nahrazuje datem 31. října 2017.

it is understood between the member states and the commission that the united kingdom will pursue the detailed examination for the dossier for thiacloprid, that spain will pursue the detailed examination for the dossiers forchlorfenuron and thiamethoxam.
Členské státy a komise se dohodly na tom, že spojené království bude pokračovat v podrobném zkoumání dokumentace týkající se thiaklopridu a Španělsko v podrobném zkoumání dokumentací týkajících se forchlorfenuronu a thiamethoxamu.

it is therefore appropriate to include forchlorfenuron and indoxacarb in annex i to that directive, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing these active substances may be granted in accordance with the provisions of that directive.
je tedy vhodné zařadit forchlorfenuron a indoxakarb do přílohy i uvedené směrnice a zajistit tak, aby ve všech členských státech mohla být povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tyto účinné látky udělována v souladu s ustanoveními uvedené směrnice.

for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on forchlorfenuron, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 23 september 2005 shall be taken into account.
při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze vi musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání forchlorfenuronu, a zejména dodatky i a ii uvedené zprávy, dokončené stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 23. září 2005.

the dossier submitted by skw trostberg ag to the commission and the member states with a view to the inclusion of forchlorfenuron as active substance in annex i to directive 91/414/eec and which was referred to the standing committee on plant health on 20 july 1999.
dokumentace předložená komisi a členským státům společností skw trostberg ag za účelem zařazení účinné látky forchlorfenuronu do přílohy i směrnici 91/414/ehs, která byla postoupena stálému rostlinolékařskému výboru dne 20. července 1999;

(b) in the case of a product containing forchlorfenuron or indoxacarb as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 september 2007 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective directive or directives which added the relevant substance or substances to annex i to directive 91/414/eec, whichever is the latest.
b) v případě, že přípravek obsahuje forchlorfenuron nebo indoxakarb jako jednu z několika účinných látek, povolení v případě nutnosti změní nebo odejmou do 30. září 2007 nebo do dne stanoveného pro tuto změnu nebo odnětí v příslušné směrnici nebo směrnicích, jimiž se příslušná látka nebo látky zařazují do přílohy i směrnice 91/414/ehs, přičemž určující je pozdější datum.