Vous avez cherché: got your back covered (Anglais - Tchèque)

straighten your back.
narovnejte záda.

does your back hurt?
bolí vás záda?

rimmer: you've got your body back.
rimmer: máš zase svoje tělo.

take me on your back
vezmi mě na záda prosím

45 i got your number
45 i got your number (prokoukl jsem tě)

have we got your attention?
získali jsme vaši pozornost?

i would scratch your back
poškrábal bych tě naoplátku

your back should stay straight.
vaše záda by měla zůstat rovná.

don't turn your back at me
don't turn your back at me

you've got your 3d scene.
v gmax máte vytvořenu scénu.

15 - exercise for your back muscles.
37 - cvičeních krčních svalů.

that had well-nigh broken your back?
jež obtěžovalo záda tvá?

that weighed so heavily on your back, and
jež obtěžovalo záda tvá?

which [almost] broke your back?
jež obtěžovalo záda tvá?

protects your back by allowing you to work upright
chrání vaše záda, protože umožňuje pracovat vzpřímeně.

to turn your back on an addiction is never easy.
vymanit se ze závislosti není nikdy snadné.

always someone at your back only waiting to attack
pokaždé je někdo za vašimi zády, čeká jen na zaútočení

knocking at your back door - the best of 80's
to byla, pánové, jízda - the best of

then turn your back upon them for you are not to blame;
i odvrať se od nich, nebude ti to zazlíváno:

you could also feel pain in your back, muscles and joints.
mohli byste rovněž cítit bolest v zádech, svalech a kloubech.