Vous avez cherché: greaseproof (Anglais - Tchèque)

greaseproof papers
nepromastitelné papíry

greaseproof papers in rolls or sheets
nepromastitelný papír v kotoučích nebo listech

greaseproof paper and other paper items
nepromastitelný papír a další výrobky z papíru

vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers
přírodní pergamen, nepromastitelné papíry, pauzovací papíry a pergamen a jiné hlazené průhledné nebo průsvitné papíry

the viscera must always be transported in strong waterproof and greaseproof packaging which may only be re-used after cleaning and disinfection.
vnitřnosti musí být přepravovány vždy v odolných obalech, které nepropouštějí tekutiny a tuk, které mohou být opětovně použity pouze po vyčištění a vydezinfikování.

protect bande is a cohesive elastic latex bandage that does not stick to the skin or hairs, it is waterproof and greaseproof and is used to medicate fingers and toes.
pružné přilnavé obinadlo z latexu, které se nelepí na kůži ani na ochlupení, nepropouští vodu a mastné látky. používá se na ošetření prstů rukou a nohou.

cpa 17.12.60: vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers
cpa 17.12.60: přírodní pergamen, nepromastitelné papíry, pauzovací papíry a pergamen a jiné hlazené průhledné nebo průsvitné papíry

if the principal wishes hand-made paper and golden coinage or even real greaseproof paper, he can order them of course from the graphic artist, that will be glad.
pokud si zadavatel přeje ruční papír a ražbu zlatem nebo dokonce pravý pergamen, může to samozřejmě zadat grafikovi jako požadavek a ten se bude radovat.

any stopper or liner used should be insoluble, non-absorbant and greaseproof, and will not influence the odour, flavour, properties or composition of the sample.
těsnicí zátka nebo jakákoliv použitá těsnicí vložka musí být nerozpustná, nesavá a odolná proti působení tuku a nesmí ovlivňovat vůni, chuť, vlastnosti nebo složení vzorku.

glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. vegetable parchment, greaseproof papers and tracing papers)
pergamin a jiné hlazené průhledné nebo průsvitné papíry, v kotoučích o šířce přesahující 36 cm nebo v čtvercových nebo obdélníkových listech (arších) s jednou stranou přesahující 36 cm a s druhou stranou přesahující 15 cm v nepřeloženém stavu (jiné než rostlinný pergamen, nepromastitelné papíry a pauzovací papíry)