Vous avez cherché: hajj (Anglais - Tchèque)

hajj
hadždž

such are the regulations of hajj.
a takto konejte!

for hajj are the months well known.
pouť budiž konána v měsících známých.

the pilgrimage, hajj, a pilgrimage to mecca.
pouť, hajj je pouť do mekky.

and carry out the hajj and the umrah for god.
konejte pečlivě pouť i malou pouť kvůli bohu!

title: (a) shaykh, (b) hajj.
titul: a) shaykh, b) hajj.

by the odd and even (8th and 9th dhil-hajj)
a při spárovaném a jedinečném

and complete the hajj or 'umra in the service of allah.
konejte pečlivě pouť i malou pouť kvůli bohu! je-li vám v tom zabráněno, tedy se vykupte tím, co je pro vás snadné jako oběť!

say, “they are timetables for people, and for the hajj.”
odpověz: "to jsou znamení času pro lidi a pro stanovení poutě."

say, "they are measurements of time for the people and for hajj."
odpověz: "to jsou znamení času pro lidi a pro stanovení poutě."

perform the hajj and the minor pilgrimage [umrah] for the sake of god.
konejte pečlivě pouť i malou pouť kvůli bohu!

there is no blame upon you for seeking bounty from your lord [during hajj].
není pro vás hříchem, budete-li usilovat o přízeň pána svého na trzích pouti.

and carry out the hajj and the umrah for god. but if you are prevented, then whatever is feasible of offerings.
konejte pouť a návštěvu (svatyně boží) z lásky k bohu: a bylo-li vám v tom zabráněno obklíčením, pošlete nějaký dar, který nejsnáze projde.

after you complete the acts of your hajj, also commemorate god, just as you would remember your father, or even more earnestly.
a když skončíte poutní obřady své, vzpomeňte boha, tak jako vzpomínáte na otce své, a ještě usilovně ji!

http://www.tohajj.com/data/steps/hajj-steps.htm
(http://www.vb.foxarab.com/search.php?do=finduser&u=68&starteronly=1)

saudi pressure on somaliland has ranged from banning livestock imports between 1996-2006, to threatening to reject the somaliland passports of hajj pilgrims.
saúdský nátlak na somaliland se pohybuje od zákazu importu dobytka v letech 1996 až 2006 po výhrůžky, že odmítne somalilandské cestovní pasy poutníků vyjíždějících na hadždž.

maftah mohamed elmabruk (alias (a) muftah al mabrook, (b) mustah elmabruk, (c) maftah el mobruk, (d) muftah el mabruk, (e) maftah elmobruk, (f) al hajj abd al haqq, (g) al haj abd al hak).
maftah mohamed elmabruk (také znám jako (a) muftah al mabrook, (b) mustah elmabruk, (c) maftah el mobruk, (d) muftah el mabruk, (e) maftah elmobruk, (f) al hajj abd al haqq, (g) al haj abd al hak).