Vous avez cherché: hiss (Anglais - Tchèque)

hiss
nemocniční informační systémy

hiss-russell
shigella flexneri

dysentery; hiss-russell
shigella flexneri

they dare not do anything but — hiss.
neodvažují se než - syčet!

and were they to do so, their audiences would hiss them off the stage.
rád bych při tom viděl například vás! a kdyby to i učinili, posluchači by je vypískali.

this effect is moderately effective at removing consistent background noise such as hiss or hum.
this effect is moderately effective at removing consistent background noise such as hiss or hum.

the pole threads his rope and rappels, his rope soon follows with a hiss, and i have my ledge for myself again.
polák provlékne lano a slaní, za chvíli sesviští i lano a já mám polici zase celou pro sebe.

36 the merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
36 kupci mezi národy ckáti budou nad tebou; k hrůze veliké budeš, a nebude tě na věky.

also edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
i bude země idumejská pustinou. každý, kdož půjde skrze ni, užasne se, a diviti se bude nade všemi ranami jejími;

18 and it shall come to pass in that day, that the lord shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of egypt , and for the bee that is in the land of assyria .
18 nebo stane se v ten den, že pošepce hospodin muchám, kteréž jsou při nejdalších řekách egyptských, a včelám, kteréž jsou v zemi assyrské.

15 all that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of jerusalem , saying, is this the city that men call the perfection of beauty, the joy of the whole earth?
15 všickni, kteříž jdou cestou, tleskají nad tebou rukama, diví se a potřásají hlavou svou za tebou, dcero jeruzalémská, říkajíce: to-li jest to město, o němž říkávali, že jest nejkrásnější a utěšením vší země?