Vous avez cherché: hyssop (Anglais - Tchèque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Tchèque

Infos

Anglais

hyssop

Tchèque

yzop

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

hyssop.

Tchèque

& fourr.:

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

giant hyssop

Tchèque

agastache

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

hyssop, giant

Tchèque

agastache

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

tarragon (hyssop)

Tchèque

estragon (yzop)

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 38
Qualité :

Anglais

solomon spoke of trees, hyssop, beasts, creeping things, fish.

Tchèque

Šalomoun mluvil ostromech, yzopu, šelmách, zeměplazech, rybách.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

hyssopus officinalis extract is an extract of the leaves of the hyssop, hyssopus officinalis, labiatae

Tchèque

hyssopus officinalis extract je výtažek získávaný z yzopu, hyssopus officinalis, labiatae, yzop lékařský, hluchavkovité

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

7 purge me with hyssop, and i shall be clean: wash me, and i shall be whiter than snow.

Tchèque

7 (51:9) vyčisť mne yzopem, a očištěn budu, umej mne, a nad sníh bělejší budu.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

there are a number of hyssop species found in mostly temperate climate and only a few of them can survive winters of zones 5 or 6.

Tchèque

agastache není příliš rozšířená trvalka z čeledi hluchavkovitých a jen málo z nich lze pěstovat jako trvalky v chladnějších pásech zóny 5 a 6.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

basil, borage, ginseng, hyssop, liquorice, all species of mint, rosemary, rue, sage and wormwood.

Tchèque

bazalka, brutnák, ženšen, yzop, lékořice, všechny druhy máty, rozmarýna, routa, šalvěj a pelyněk.

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

extract cas 84603-66-7 fema 2590 coe 235 einecs 283-266-3 / hyssop. tincture coe 235

Tchèque

yzop lékařský, výtažek cas 84603-66-7 fema 2590 coe 235 einecs 283-266-3/yzop lékařský, tinktura coe 235

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

then he took a hyssop, dipped it in the basin and sprinkled some of the blood on the twelve pillars (representing the twelve tribes of israel).

Tchèque

potom vzal yzop, namočil do nádoby apokropil krví dvanáct sloupů (představujících dvanáct kmenů izraele).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

essential oils: kazanlak rose oil , peppermint oil , lavender oil , hyssop oil, zdravetz oil , chamomile oil , salvia oil , basil oil.

Tchèque

essential oils: kazanlak rose oil , peppermint oil , lavender oil , hyssop oil, zdravetz oil , chamomile oil , salvia oil , basil oil.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:

Tchèque

a tak když očistí dům ten krví vrabce a vodou živou a ptákem živým, dřevem cedrovým, yzopem a červcem dvakrát barveným:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

as for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water:

Tchèque

a vezme vrabce živého a dřevo cedrové, též červec dvakrát barvený, a yzop, a omočí to všecko i s vrabcem živým ve krvi vrabce zabitého nad vodou živou.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

heading 1211 applies, inter alia, to the following plants or parts thereof: basil, borage, ginseng, hyssop, liquorice, all species of mint, rosemary, rue, sage and wormwood.

Tchèque

do čísla 1211 patří, inter alia, následující rostliny nebo jejich části: bazalka, brutnák lékařský, ginseng (ženšen), yzop, lékořice, všechny druhy máty, rozmarýna, routa, šalvěj a pelyněk.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,949,166 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK