Vous avez cherché: i don't think we can even imagine what is c... (Anglais - Tchèque)

i don't think we all would go to that.
i don't think we all would go to that.

i don't think we really want to celebrate boredom.
nemyslím si, že opravdu chceme oslavovat nudu.

tiny spec is not that hard but i don't think we are there yet.
tiny spec is not that hard but i don't think we are there yet.

scotty's castle was closed now, at this late hour, but i don't think we missed anything.
scotty's castle byl v tuto pozdní hodinu uzavřený, ale nemyslím, že máme čeho litovat.

but how far should that go? that's an interesting question because i don't think we should necessarily abolish copyright totally.
jak daleko by to ale mělo jít? to je zajímavá otázka, protože já si nemyslím, že bychom nutně měli úplně skoncovat s autorskými právy.

it is impossible for us to even imagine what is in their hearts, in their lives, and everything is so simple.
oni se prostě považují za nositele poselství, které sami potřebují. takto je vidím já.

i don't think a company like tesco would have had this happen by accident, so i'm forced to conclude that we are throwing away a lot of bread that could well be used, in order to make us buy more than we can actually eat.
nemyslím, že by se něco takového mohlo ve společnosti, jako ke tesco, dít náhodou, takže jsem nucen se domnívat, že vyhazujeme hodně chleba, který by mohl být řádně zkonzumován, abychom museli kupovat víc, než ve skutečnosti sníme.

indeed, we can even imagine that a potential monarch, waiting to return to power in a coup, agrees with me on the issue in question.
dokonce si můžeme představit, že se mnou nějaký potenciální monarcha, který čeká, až se převratem opět vrátí k moci, bude ve zmíněné otázce souhlasit.

i don't think we regretted it in the end — parking was, of course, a hassle, and it cost us money; the museum was expensive, but we managed to see pretty much everything.
nakonec jsme, myslím, nelitovali — parkování samozřejmě byla pakárna, a stálo nás to peníze a muzeum bylo drahé, ale zvládli jsme tam obejít úplně všechno.

regarding your other points, i don't think any disrespect is intended by not giving a nod to tommy bolin; we all know what a star he was (nice guy too), but that's not the way we work, we can only play what's in our hearts not yours.
co se týče tvých dalších bodů, nemyslím, že v tom není žádná neúcta, když se nepokloníme tommymu bolinovi; všichni víme, jaká to byla hvězda (taky fajn chlap), ale takhle my nepracujeme, můžeme hrát pouze to, co je v našich srdcích ne ve tvém.

so first step is that we need to be aware of what sugar is really doing in our bodies。 once we see what is happening, i think we can start to change our view on whether it is our good friend or possibly public enemy #1 in our daily lives。
takže prvním krokem je, že musíme být vědomi toho, co je cukru opravdu děje v našem těle. poté, co jsme viděli, co se děje, myslím, že můžeme začít měnit náš pohled na to, zda je náš dobrý kamarád, případně veřejného nepřítele č. 1 v našem každodenním životě.

and so i said to myself: the end of the war must be getting close. if i've lasted these three years, then i have to last the next few weeks. i'm not going to die here amid this filth, dirt and lice like a nameless victim. so, with the last of my strength, i got up, and - although i could hardly stand, i was so weak - some sort of determination won inside me. i declared myself able to work again. i don't think we got much work done, but the fact that i picked myself up from that lethargy, from that horizontal position, into some sort of vertical position, however tottering, may have saved my life.
znovu jsem se přihlásil do práce. myslím, že už jsme toho moc nenapracovali, ale tím, že jsem se probral z té letargie, z té polohy vodorovné v jakousi polohu svislou, i když to byla poloha vratká, jsem si asi zachránil život.