Vous avez cherché: if you never get lost then you never get found (Anglais - Tchèque)

if you never try?
kdo tě odsoudí?

even if you never return...
nikdy není pozdě

the same goes if you never stand pat unless you have a made hand.
totéž platí, když si nikdy neponecháte původní karty.

but you never get to the top, if you don't learn how to use it.
určitě přijďte na sraz, pokud to půjde!

it is a problem because if you never admit it to himself, you can not get help to get out of the problems.
je to problém, protože pokud jste nikdy přiznat si to pro sebe, nemůžete si pomoct dostat se z problémů.

if you never have any experienced with asian, and interested, i won't disappoint you.
if you never have any experienced with asian, and interested, i won't disappoint you.

god advises you never to do such things again if you have any faith.
bůh vás varuje, abyste něco podobného již nikdy neopakovali, jste-li věřící.

allah advises you never to speak like this again, if you have faith.
bůh vás varuje, abyste něco podobného již nikdy neopakovali, jste-li věřící.

god warns you never to repeat the like of it again, if you are true believers.
bůh vás varuje, abyste něco podobného již nikdy neopakovali, jste-li věřící.

if you never applied for asylum before in that country, you will be given the opportunity to apply after your arrival.
pokud jste o azyl v této zemi ještě nikdy nepožádal (nepožádala), budete to moci učinit po příjezdu.

if you never heard the sound of nazi boots below you in the street, you cannot understand the history of the period.
pokud jste nikdy neslyšeli zvuk nacistické holínky pod vámi v ulici, nemůžete pochopit historii daného období.

if you never check it you'll never be able to get your steamguard password, and if you aren't using that, you shouldn't be on steam with the amount of hijacked accounts.
je nám líto, že máte potíže. chápeme, jak je pro vás účet služby steam důležitý, a uděláme vše pro to, aby přístup k tomuto účtu zůstal ve správných rukou.

if you never heard of hot-plug, it is a method of placing hard discs in servers.
pro neznalé, hot-plug je způsob umístění pevných disků v serverech.

come and see me. then you can see what. corrupt things that you never forget.
pak mužete videt, co. zkorumpovaní veci, které nikdy nezapomenete.

relevance here. goes like this: "if you don't gosub a program loop, you'll never get a subroutine."
je to nějak takhle: „když neodskočíš z cyklu programu, nikdy nebudeš v podprogramu.“

but i notice that you keep several wine-skins in your house; if you never harvest wine, what for the skins?"
avšak já vidím, že máš ve svém domě několik měchů na víno. když žádné víno nikdy nesklízíš, k čemu potom tyto měchy?“

the variety of available capsules confuses you, because you never know what to do with breakfast .... but if you want to go on the classic with the latte macchiato never wrong .. fast and delicious. caffe.com excellent service.
rozmanitost dostupných kapslí mate, protože nikdy nevíte, co dělat se snídaní .... ale pokud chcete jít na klasické s latte macchiato nikdy špatně .. rychlé a chutné. caffe.com vynikající služby.

all you need to do is to drink hot water, lemon juice, and a little bicarbonate of soda, as veronica does every morning, to ensure that you never get it.
vše, co potřebujete, je pít horkou vodu, citronovou šťávu a trochu sody bikarbony, tak jak to dělá každé ráno veronika, abyste jí nikdy neonemocněli.

[ggj 6.164.12] however, if you want to be forever with me in the beyond, you must in everything be equal to me, so that you never get annoyed about anyone.
[vej 6.164.12] chceš-li však na onom světě být úplně u mne navěky, pak mně také musíš být podoben v tom, abys se na nikoho nezlobil.

and even if you own both of the server and client computers , how do you know if the network administrator or isp had a firewall installed on the gateway machine of your network or not ? the answer is still you never know ..
a přestože vlastníte server i klient počítače, jak můžete vědět, jestli správce sítě nebo váš poskytovatel internetu (isp) nemá firewall nainstalovaný na gateway vaší sítě? odpověď je stále ... nikdy nevÍte