Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inducements
materiální stimuly
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
no incentives or financial inducements are given except compensation;
nejsou poskytovány žádné pobídky či finanční podněty, kromě kompenzace; e)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the eu must therefore offer inducements that outweigh pressure from russia.
evropská unie proto musí vytvořit pobídky, které převáží tlak ruska.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(article 19(1) of directive 2004/39/ec)inducements
(čl. 19 odst. 1 směrnice 2004/39/es)materiální stimuly
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(d) no incentives or financial inducements are given except compensation;
d) nejsou poskytovány žádné pobídky či finanční podněty kromě kompenzace;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
the remaining time before activation of the low-level and/or severe inducements,
dobu zbývající do aktivace mírného nebo důrazného upozornění,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the remaining distance or time before activation of the low-level or severe inducements;
počet kilometrů nebo dobu zbývající do aktivace mírného nebo důrazného upozornění;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
excessive influence over decision-making or financial inducements should therefore not be permitted under any circumstances.
neměl by se tedy připustit přílišný vliv při přijímání rozhodnutí ani poskytování finanční pomoci za jakýchkoli okolností.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
