Vous avez cherché: it is three times more likely to fail (Anglais - Tchèque)

they are four times more likely to purchase
jsou čtyřikrát náchylnější k nákupu

on the contrary, it is more likely to fuel it.
ba právě naopak, je pravděpodobné, že jej dále roznítí.

a foreign registered car is also three times more likely to commit offences than a resident driver.
u řidičů vozidel registrovaných v zahraničí je také třikrát větší pravděpodobnost spáchání přestupku, než u řidičů s trvalým bydlištěm v daném členském státě.

today, it is three times larger, and growing.
dnes je třikrát větší a stále roste.

institution that is failing or likely to fail
instituce, jež je v selhání nebo jejíž selhání je pravděpodobné

hypoglycaemia is also more likely to occur if:
pravděpodobnost, že se vyskytne hypoglykémie, je vyšší, pokud:

a recommended frequency is three times per week.
doporučená četnost odběrů jsou tři vzorky za 1 týden.

i believe that it is more likely to save the banks' capital.
myslím, že mnohem spíše zachrání bankovní kapitál.

in this case, the premium is three times higher.
v projednávaném případě je záruční prémie třikrát vyšší.

increases were approximately two times more likely in females.
zvýšení bylo přibližně dvakrát častější u žen.

germans pay three times more than their american counterparts.
němci platí třikrát více než jejich americké protějšky.

haitians were a hundred times more likely to die in an equivalent storm than dominicans.
u haiťanů tak bylo stokrát pravděpodobnější, že zemřou na následky stejné bouře, jaká postihla dominikánce.

america's fed policymakers are more likely to
stratégové americké ,,fed" mají tendenci namítat proti nižším úrokovým sazbám tehdy, je-li nezaměstnanost v jejich regionu vyšší než federální průměr.

this is three times the amount original projected by the bush administration.
to je trojnásobek částky, kterou bushova administrativa původně projektovala.

its body is three times constricted and the rim is three times waved.
v těle je třikrát promáčknutá, čemuž odpovídá i trojité zvlnění okraje hrdla.

(a) the decision that the institution is failing or likely to fail;
rozhodnutí o tom, že instituce je v úpadku nebo že je u ní úpadek pravděpodobný;

trickle-down economics almost never works, and it is no more likely to work this time.
ekonomika stékajících kapek téměř nikdy nefunguje a ani tentokrát není o nic pravděpodobnější, že se osvědčí.

* ankylosing spondylitis affects males two to three times more commonly than females.
* ankylozující spondylitida postihuje muže dvakrát až třikrát častěji než ženy.

at week 48 seropositive patients were 2-3 times more likely to achieve acr responses compared to seronegative patients.
v týdnu 48 byla u séropozitivních pacientů 2-3násobně vyšší pravděpodobnost, že dosáhnou acr odpovědi, ve srovnání s pacienty séronegativními.

in the peaceful environment one can solve as three times more dealings as in the hostile environment.
v klidném prostředí vyřešíte třikrát tolik věcí, než v nepřátelské atmosféře.