Vous avez cherché: key resources (Anglais - Tchèque)

key resources, risks and processes
hlavnÍ zdroje, rizika a procesy

key role of the own resources decision
klíčová úloha rozhodnutí o vlastních zdrojích

human resources are key
pro dal‰í podrobnosti viz graf.

focusing resources on key priorities
zdroje zaměřené na hlavní priority

investing in the sustainable management of key resources and natural capital
investice do udržitelného hospodaření s klíčovými zdroji a přírodním kapitálem

mobilising public and private resources for key technologies
využití veřejných a soukromých zdrojů pro klíčové technologie

timber and fish are the key resources for the social and economic development of the west african region.
dřevo a ryby jsou klíčovým zdrojem pro sociální a hospodářský rozvoj oblasti západní afriky.

table 3.1 — agriculture and natural resources — key information
tabulka 3.1 – zemědělství a přírodní zdroje: hlavní informace

leveraging private sector resources constitutes a key objective in both cases.
v obou případech je klíčovým cílem aktivace zdrojů soukromého sektoru.

furthermore, its efforts to lock up supplies of key resources mean that it will continue to lend support to renegade regimes.
její snaha zajistit si dodávky klíčových zdrojů navíc znamená, že bude i nadále podporovat odpadlické režimy.

youth organisations are a key resource in this respect.
nezanedbatelný vliv mají v tomto ohledu organizace mládeže.

innovation: key to support resource efficiency and growth
5.inovace: klíčový význam pro podporu účinného využívání zdrojů a růst

by ensuring that key resources and essential equipment are on stand by, the preparatory action is intended to enhance europe's collective preparedness for major disasters.
Účelem přípravné akce je zajistit pohotovost klíčových zdrojů a základního vybavení, a posílit tak kolektivní připravenost evropy na velké katastrofy.

the sea is a key resource, to be protected and exploited wisely.
moře je jedním z klíčových zdrojů, ktere je třeba chránit a moudře využívat.

but there are limits to substitutability: the costs of substitution (including human ingenuity) often increase in previously unknown ways as key resources are degraded.
tato zastupitelnost má ale svoje hranice: jak degradují klíčové zdroje, náklady na toto nahrazování (včetně lidské vynalézavosti) často rostou dříve netušeným způsobem.

in the future, eu member states will be asked to place certain key resources – human resources and equipment - on permanent standby for european civil protection interventions.
v budoucnosti se bude od členských států eu požadovat, aby pro evropské zásahy v oblasti civilní ochrany poskytly některé nezbytné zdroje – lidské zdroje i vybavení, a to v trvalém pohotovostním režimu.

however, pressures on environmental sustainability remain high, notably access to key resources such as water, wood or arable land which potentially dramatic impacts for the livelihood of the poorest and could be a cause of conflicts.
tlak na udržitelnost v souvislosti se životním prostředím však zůstává vysoký, zejména co se týká přístupu k hlavním zdrojům, jako je voda, dřevo nebo orná půda, který by potenciálně mohl mít dramatický vliv na živobytí nejchudších skupin a mohl by být zdrojem konfliktů.

focus public research funding on key resource efficiency objectives (continuous).
zaměřit na to, aby ze svých veřejných prostředků určených na výzkum financovaly zejména klíčové cíle účinného využívání zdrojů (průběžně).

the importance for europe to engage in the sustainable management of water as a key resource is underlined in the europe 2020 resource efficient europe flagship initiative.
význam požadavku, aby se evropa podílela na udržitelném hospodaření s vodou jako klíčovým zdrojem, je zdůrazněn ve stěžejní iniciativě strategie evropa 2020 nazvané evropa účinněji využívající zdroje.

above all, investment in the key resource of human capital will allow rural areas and the agrifood sector to look to the future with confidence.
jsou to především investice do klíčových zdrojů lidského kapitálu, které umožní venkovským oblastem a zemědělsko-potravinářskému odvětví směle hledět do budoucnosti.