Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they will fail and must settle for castigating america as a dogmatic free marketeer, which it is.
neuspějí a budou se muset spokojit s kritikou ameriky, coby dogmatického zastánce volného trhu, kterým ostatně je.
mr president, i have always admired mr barroso as our commission president, who is an atlanticist free-marketeer, which my party strongly supports and holds dear.
pane předsedo, vždy jsem obdivoval pana barrosa jako předsedu komise, který je pro-atlanticky orientovaným zastáncem volného obchodu a který má velkou podporu mé strany.
viktor chernomyrdin says one day that he is willing to cooperate with his successor as prime minister, the free marketeer sergei kirienko, but huffs the next about dealing with his reform-minded predecessor, yegor gaidar.
viktor Černomyrdin jednoho dne řekne, že je ochoten spolupracovat se svým premiérským nástupcem sergejem kirijenkem, druhého dne ovšem ostře napadne jednání s jeho předchůdcem, reformně orientovaným jegorem gajdarem.
indeed, one can imagine black marketeers and smugglers buying where grain is available and transporting it to sell to countries where it is not.
jistě si dokážeme udělat obrázek, jak černí překupníci a pašeráci nakupují obilí tam, kde je dostupné, přepravují je a prodávají v zemích, kde dostupné není.
