Vous avez cherché: mongol (Anglais - Tchèque)

mongol
downův syndrom

nei mongol
nei mongolchina. kgm

mongol (ethnic group)
asijská rasa

"the encyclopedia of mongolia and the mongol empire".
"the encyclopedia of mongolia and the mongol empire".

ii. idealist egoist (devotee) — youth, mongol.
β) německá filosofie — idealismus, jinoch, mongol.

"the mongol warlords: genghis khan, kublai khan, hulegu, tamerlane".
"the mongol warlords: genghis khan, kublai khan, hulegu, tamerlane".

"daily life in china on the eve of the mongol invasion, 1250–1276".
"daily life in china on the eve of the mongol invasion, 1250–1276".

@mongol-tard, i'll upload it to the virtual desktop workshop tomorrow.
@mongol-tard, i'll upload it to the virtual desktop workshop tomorrow.

he was also put in charge of religious affairs and was with the mongol forces under hulegu when they attacked baghdad in 1258.
byl rovněž kladen na starosti náboženské záležitosti a byl s mongol sil pod hulegu když zaútočili v bagdádu 1258.

kublai, a grandson of the mongol leader genghis khan began leading further mongol advances in the latter years of the 1250s.
kublai, což je vnuk z mongol vůdce Čingischán začal vedoucí mongol další pokrok v druhém let od 1250s.

paper money was most widespread in china around 1000 a. d., but it was abandoned around 1500 when chinese society went into decline following the mongol conquest.
papírové peníze byly v Číně nejrozšířenější kolem roku 1000, používat se přestaly kolem roku 1500, kdy došlo v čínské společnosti k úpadku po dobytí mongoly.

he had expanded the mongol empire sending armies to complete the defeat of the jurchens. by 1234 the mongols had completed the destruction of the jurchen empire and turned their attention to the south.
měl rozšířili mongol říše posílání vojska k úplné porážce z jurchens. dle 1234 na mongols dokončila zničení z jurchen říše a obrátil svou pozornost na jih.

mongol collection, prepared exclusively for sfs 13, is inspired by the simple life of mongols, their traditional clothing, shamanism and almost extinct mongolian horse.
kolekce mongol, připravená pro sfs 13, je inspirována prostým životem mongolů, jejich tradičním oděvem, šamanismem a téměř vyhynulým mongolským koněm.

these deadly warriors were chosen from the strongest children and then were raised to defend their khans by all means possible. extremely fast and merciless, they are the most dangerous warriors in the mongol army.
tito smrtící válečníci byli vybírání z nejsilnějších dětí a byli vychováváni k tomu, aby za každou cenu bránili své chány. tito rychlí a nemilosrdní válečníci jsou nejsilnější složkou mongolské armády.

after 1,000 years, russia will have come full circle, returning to kievan rus after wandering on the roads of the mongol hordes, empire, communism, and farcical putinism.
po tisíci letech by rusko obešlo kruh a po bloudění po stezkách mongolských hord, impéria, komunismu a fraškovitého putinismu by se vrátilo ke kyjevské rusi.

al-musta'sim, the last abbasid caliph in baghdad, was a weak leader and he proved no match for hulegu's mongol forces when they attacked baghdad.
al-musta'sim, poslední panovník v muslimských abbasid v bagdádu, byl slabý vůdce, a on ukázal žádný zápas pro hulegu je mongol sil, když napadl bagdádu.

legends about the origin of Štramberk ears are linked to the secret history of the mongols, which was written 13 years after the death of the founder of the unified mongol state — the great conqueror of the world, genghis khan. a detachment of tatar troops surrounded Štramberk castle in 1241. some of the citizens withdrew into the castle, while others sought cover on kotouč mountain. during the night before ascension day there was a great storm accompanied by torrential rain and a flash flood swept through the tatar troops. their camp was destroyed and those that survived hastily withdrew. however, at the site sacks of human ears that the tatars had cut off their christian prisoners were found. as thanks to god the residents made an annual pilgrimage on ascension day up kotouč mountain. as a reminder of those evil times Štramberk ears are still baked in Štramberk today.
legendy o původu Štramberských uší navazují na tajnou kroniku mongolů, která byla sepsána 13 let po smrti zakladatele jednotného mongolského státu – mocného dobyvatele světa Čingischána. oddíl tatarských vojsk v roce 1241 obléhal hrad Štramberk. obyvatelé se ukryli zčásti na hradu, zčásti na hoře kotouč. v noci před nanebevstoupení páně se strhla velká bouře s průtrží mračen a velká voda zaplavila tatarská vojska. tábor byl zničen a kdo přežil, ve spěchu odtáhl. na místě pak byly nalezeny pytle s ušima, které tataři uřezávali pobitým křesťanům. na poděkování bohu pak putovali obyvatelé každoročně ve svátek nanebevstoupení páně na horu kotouč. na památku na ty zlé časy se dodnes ve Štramberku pečou Štramberské uši.