Vous avez cherché: nativity (Anglais - Tchèque)

nativity
narození

nativity. 19th century.
narozenÍ krista. 19. stol.

representation of the nativity, bohemia
"betlém", Čechy

3. the nativity of our lord in bethlehem
3. ve třetím radostném tajemství budeme uvažovat, jak blahoslavená panna maria porodila našeho pána ježíše krista v jeskyni v betlémě a položila ho do jeslí..

3. the nativity of our lord jesus christ
3. narození našeho pána ježíše krista

church of the nativity of the virgin mary, kravaře
kostel narození panny marie, kravaře

church of the nativity of st. john the baptist, kamenický Šenov
kostel sv. petra a pavla, varnsdorf

barcelona, spain: the sagrada familia (nativity façade).
barcelona, Španělsko: chrám sagrada família.

the parish church of the nativity of the virgin category: what to do
farní kostel narození panny marie kategorie:

rejoice with me. glorify the nativity of jesus through the peace that i give you.
radujte se se mnou! oslavujte ježíšovo narození mým mírem. mírem, s kterým jsem přišla jako vaše matka, královna míru.

photo 21/25: gaugain, interiors, nativity 1896 - women in interiors...
foto 21/25: gaugain, interiéry, narození 1896 - Ženy v interiérech,...

so-called probošt’s nativity scene from the 19th century is the most famous one.
nejznámějším je tzv. proboštův betlém pocházející z 19. století.

we believe that for to creation the right atmosphere of christmas at the castle contributed nativity scenes from our exclusive offers.
věříme že k vytvoření pravé vánoční atmosféry na hradě přispěly i betlémy z nabídky naší společnosti.

!!! 17.10.2013 in half november we will expect nativity puppies xolo (small) !!!
!!! dnes 17.10.2013 nám ultrazvuk potvrdil, že maya očekává asi 6 štěňátek, která se narodí v polovině listopadu !!!

her grandfather knew about the christmas tree and did not mind, but her parents probably did not want to risk his anger with the nativity scene.
dědeček věděl o stromečku, ten mu nevadil, ale s betlémem možná rodiče nechtěli riskovat.

an interesting exposition of nativity scenes is installed in the u kryštofa pub, which you will find just down from the wooden church in the centre of the village.
v hospodě u kryštofa, kterou najdeme pod dřevěným kostelíkem přímo uprostřed vesnice, je umístěna zajímavá expozice betlémů.

both the 'bärenstein homeland mountain' and the oriental nativity scene are of priceless, cultural value to our place.
obě díla, betlémská krajina a orientální vánoční jesličky vbärensteinu, mají nevyčíslitelnou kulturní a historickou hodnotu pro naši obec.

a big nativity scene is located on the first floor, and also an exposition dedicated to the life and work of josef führich, an ecclesiastical painter of european significance.
v prvním patře je umístěn veliký betlém a dále expozice věnovaná životu a dílu josefa führicha, církevního malíře evropského významu.

forget the christmas hustle and bustle, come to listen to carols, enjoy the company of your friends and family and marvel at the live nativity scene as well as the skills of the local artisans.
zapomeňte na vánoční shon, přijďte si poslechnout koledy, zastavte se s přáteli a nechte se potěšit zručností lidových řemeslníků či živým betlémem.

since then, the custom was established of celebrating holy mass at the foot of the cross in commemoration of the exaltation of the holy cross, on the 1st sunday after the feast of the nativity of the blessed virgin mary.
od té doby se na križevaci slaví sv. mše v první neděli po svátku narození panny marie, na svátek povýšení svatého kříže.