Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
since the wonderland of egypt is said to be known to the greeks and romans because of many of its works of architecture down as far as nubia, it is therefore not too extraordinary miracle if they also brought about such a thing with their united efforts.
od té doby, co je zázračná země egyptská až hluboko do nubie mnohonásobně známa Řekům a Římanům svými uměleckými díly stavitelskými, není zrovna příliš mimořádným divem, když také oni něco takového dokázali svými spojenými silami.
new kingdom pharaohs established a period of unprecedented prosperity by securing the borders and strengthening diplomatic relations with its neighbors. conducted within the military campaigns of tuthmosis i and his grandson tuthmosis iii extended the impact of the pharaohs into syria and nubia, cementing loyalties and opening access to critical imports such as bronze and wood. new kingdom pharaohs began large-scale building campaign to promote the god amun, whose cult was becoming established in karnak. also made monuments to the glory of their own achievements, both real and imagined. female pharaoh hatshepsut used such propaganda to legitimize their claims to the throne.
nové říše faraonů založil období nebývalé prosperity zabezpečením hranic a posílením diplomatických vztahů se sousedními zeměmi. prováděné v rámci vojenské kampaně thutmose i. a jeho vnuk thutmose iii rozšířil dopad faraonů do sýrie a núbie, tmelení loajality a otevření přístupu k důležitým dovozu, jako je bronz a dřevo. nové říše faraonů začaly rozsáhlé stavební kampaň na podporu boha amona, jehož kult se usadí v karnaku. také památky na slávu svých úspěchů, oba skutečný a představil si. Žena pharaoh hatšepsut používají jako propagandu k legitimizaci svých nároků na trůn.
