Vous avez cherché: oh that's nice (Anglais - Tchèque)

lauri: oh, that’s nice.
lauri: oh, that’s nice.

3. oh that's why
3.

seriously, that's nice.
happy to be back home.

arnold: that's nice.
rimmer: to je hezké.

oh that’s stunning!
oh that’s stunning!

h: oh, that's useful.
oh, that's useful to je užitečné, to se hodí

oh, that's a great site.
hope that helps, even a little....

i said, 'oh, that's a good title'.
já jsem řekl, 'oh, to je dobrý název'.

location: india oh that's a photogragh...
location: turku, finland

lister: oh that's great, isn't it?
lister: ach, to je fakt paráda.

uh oh, that is no good.
uh oh, that is no good.

rimmer's mother: well, that's nice, darling.
rimmerova matka: to je pěkné, zlatíčko.

cat: (muttering) paisley with stripes. that's nice.
kocour: (leží zraněn na zemi snepřítomným pohledem) tmavě pruhovaný kašmír. to je nádhera.

oh that i were going with you
kéž bych mohl jít s tebou

dave: oh that's rich coming from miss yo-yo knickers.
lister: no to sedí od dámy s kalhotkama jako jo-jo.

rimmer: (pause.) oh, that.
rimmer: (pauza) jo tohle.

and then suddenly: "oh, that’s you?" i think.
iv: já se o sobě domnívám, že jsem již linii našel.

oh, that would be supreme bliss!"
Ó, ó, ó, to už by bylo nadevšecko!“

henry kelly: oh, that was merry.
henry kelly: Ó ano, bylo to veselé.

- oh, that's probably only what it sounds like to us down here, said daniel.
- ale prosím tě, to nám tady dole pravděpodobně jen tak připadá, řekl daniel.