Vous avez cherché: out of action (Anglais - Tchèque)

out of action
vyřazení z boje

of action.
mít střední velikost.

mode of action
způsob účinku:

mode of action:
mechanismus působení:

cause of action
nárok

mechanisms of action:
mechanismus účinku:

khodorkovsky is the fourth major businessmen taken out of action by the authorities.
chodorkovský je už čtvrtým významným podnikatelem, jemuž úřady znemožnily činnost.

vehicles equipped with an overdrive which the driver can actuate are tested with the overdrive out of action.
vozidla vybavená rychloběhem, který řidič může řadit, se zkoušejí s rychloběhem vyřazeným z činnosti.

types of actions
druhy opatření

whereas that plan of action includes specific initiatives to promote out-of-court procedures;
že plán činnosti zahrnuje zvláštní iniciativy podporující mimosoudní řízení;

the forced change-down facility (e.g. "kick-down") must be put out of action.
nucené řazení na nižší rychlostní stupeň (např. "kick down") musí být vyřazeno z činnosti.