Vous avez cherché: polymerized (Anglais - Tchèque)

polymerized
polymerace

polymerized actin
f-aktin

pvoh is obtained from polymerized vam.
pvoh se získává z polymerizovaného vam.

the method is not applicable to polymerized fatty acids.
metoda není použitelná pro polymerní mastné kyseliny.

halogenated organic substances not employed as solvents excluding inert polymerized materials;
halogenované organické látky nepoužívané jako rozpouštědla, s výjimkou inertních polymerizovaných materiálů;

[a complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of catalytic polymerized naphtha.
(složitá směs uhlovodíků získaná z frakční stabilizace katalyticky polymerovaných benzinových frakcí.

c42 organohalogen compounds, excluding inert polymerized materials and other substances referred to in this annex;
c42 organické halogenované sloučeniny, s výjimkou inertních polymerovaných materiálů a jiných látek uvedených v této příloze;

[a complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of polymerized steam-cracked petroleum distillate.
(složitá směs uhlovodíků získaná destilací pyrolyzovaného polymerizovaného ropného destilátu.

for those with an iodine value above 150 and for polymerized products or products oxidized to a considerable extent, leave for two hours.
pro vzorky s jodovým číslem nad 150, pro polymerované výrobky a výrobky ve značné míře oxidované je nutno dobu prodloužit na 2 hodiny.

[a complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the polymerized c8 through c12 fraction from steam-cracked petroleum distillates.
(složitá směs uhlovodíků získaná destilací zpolymerované frakce c8 až c12 z pyrolýzních ropných destilátů.

although glass fibre is a material with many advantages, it is not possible to recycle this non-biodegradable material in its polymerized form with todays technology.
ačkoli skleněné vlákno je materiál s mnoha výhodami, není možné recyklovat tento biodegradabilní materiál v jeho polymerované formě s dnešní technologií.

after polymerization is complete (about 60 minutes) remove the gel polymerized onto the gel carrier sheet along with the cover sheet by tipping the glass plates.
po skončení polymerace (asi po 60 minutách) se spolu s krycí fólií sejme gel zpolymerovaný na nosné fólii gelu tak, že se skleněné desky nakloní.

after polymerization is complete (about 60 minutes) remove the gel polymerized onto the gel carrier sheet along with the cover sheet by tipping the glass plates.
po skončení polymerace (asi po 60 minutách) spolu s krycí fólií sejměte gel zpolymerovaný na nosné fólii gelu tak, že skleněné desky nakloníte.

animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidized, dehydrated, sulphurised, blown, polymerized by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516
Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, vařené, oxidované, dehydratované, sířené, foukané, polymerované teplem ve vakuu nebo v inertním plynu nebo jinak chemicky upravené, jiné než uvedené v čísle 1516

(11) pvoh is a water-soluble synthetic polymer belonging to a broader group of high barrier polymers. pvoh is obtained from polymerized vam. the commission’s investigation has shown that there are no substitutable products available. therefore, for the purpose of this decision, pvoh constitutes a separate relevant product market.
(11) pvoh je syntetický polymer rozpustný ve vodě, který patří do širší skupiny polymerů s vysokou barierou pro malé molekuly. pvoh se získává z polymerizovaného vam. Šetření komise ukázalo, že neexistují žádné produkty, které by jej mohly nahradit. pro účely tohoto rozhodnutí představuje tudíž pvoh samostatný relevantní výrobkový trh.