Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you profess to love peace but, by railroading through lisbon and by this power grab of our embassies, you are putting europe firmly back on the road towards war once again.
tvrdíte, že milujete mír, ale zaváděním lisabonu a násilným pohřbíváním našich velvyslanectví opětovně evropě dláždíte cestu vedoucí přímo k nové válce.
hence the eternal dispute, for instance in railroading, whether certain expenses are for repairs or for replacement, whether they must be defrayed from current expenditures or from the original stock.
odtud věčný spor, na př. u železnic, představují-li určité výdaje opravu nebo nahrazení, mají-li být kryty z běžného vydání nebo ze základního kapitálu.
this sub-d to terminal block adapter is made for special industrial application e.g. for connecting single wires with open cable heads. it also can be used in the hobby area for example for model railroading.
this sub-d to terminal block adapter is made for special industrial application e.g. for connecting single wires with open cable heads. it also can be used in the hobby area for example for model railroading.
in a railway, for instance, the rails, sleepers, earthworks, terminals, bridges, tunnels, locomotives, and carriages have different functional periods and times of reproduction, hence the capital advanced for them has different times of turnover. for a great number of years, buildings, platforms, water tanks, viaducts, tunnels, cuttings, dams, in short everything called “works of art” in english railroading, do not require any renewal.
na železnici na př. mají kolejnice, pražce, pozemní práce, nádražní budovy, mosty, tunely, lokomotivy a vozy různou dobu fungování a různou dobu reprodukce, a proto mají i části kapitálu na ně zálohovaného různé doby obratů. budovy, nástupiště, vodní nádrže, viadukty, tunely, zemní výkopy a náspy, zkrátka vše, čemu se v anglické železniční dopravě říká works of art, nepotřebuje být po léta obnovováno.