Vous avez cherché: routine maintenance (Anglais - Tchèque)

routine health maintenance
běžná zdravotní prevence

routine health care maintenance
běžná zdravotní prevence

perform any routine preventive maintenance operations.
vykonávat veškeré činnosti běžné preventivní údržby.

goods and services for routine household maintenance
zboží a služby pro běžnou údržbu domácnosti

shower routine
noční rutina

furnishings, household equipment and routine household maintenance
bytovÉ vybavenÍ, zaŘÍzenÍ domÁcnosti a bĚŽnÁ ÚdrŽba obydlÍ

rimmer: bored?! this is essential routine maintenance!
rimmer: bože?! tohle je zásadní běžná údržba!

furnishings, household equipment and routine maintenance of the house
bytovÉ vybavenÍ, zaŘÍzenÍ domÁcnosti; opravy

05 furnishings, household equipment and routine maintenance of the house
bytovÉ vybavenÍ, zaŘÍzenÍ domÁcnosti a bĚŽnÉ opravy obydlÍ

they would be absorbed in the routine software maintenance costs of service providers.
rozpustily by se do nákladů poskytovatelů služeb na běžnou údržbu softwaru.

miscellaneous goods and service routine maintenance of the ho us furnishings, household equipment an
nábytek, vybavení domácností

the term 'repair` shall concern solely minor restoration and routine maintenance;
"opravou" pouze menší oprava a běžná údržba;

maintenance routines in substations and posts,
běžná údržba v trakčních napájecích a spínacích stanicích,

all elements relating to the instructions concerning servicing, constant or routine monitoring, adjustment and maintenance
všechny údaje týkající se návodů k použití, průběžných i pravidelných kontrol, seřizování a údržby,

test systems where station operators can run dummy sessions related to routine operations and maintenance procedures,
testovací systémy, v jejichž rámci mohou operátoři center provádět zkušební moduly zaměřené na běžné postupy při provozu a údržbě,

- all elements relating to the instructions concerning servicing, constant or routine monitoring, adjustment and maintenance
- všetky prvky súvisiace s pokynmi v oblasti prevádzkovania, trvalého alebo bežného monitorovania, nastavovania a údržby,

for example, last year we found some unusual search traffic while performing routine maintenance on one of our data centers.
minulý rok jsme například při rutinní údržbě jednoho z našich datových center zjistili určitý nezvyklý provoz vevyhledávání.

member states shall notify other member states and the commission of any routine maintenance activities via the maintenance portal 1 week before.
Členské státy informují ostatní členské státy a komisi o jakékoli běžné činnosti údržby prostřednictvím portálu pro údržbu týden předem.

those end dates should allow sufficient time for halon replacement during routine maintenance programmes for most equipment and facilities where alternatives are now available.
uvedená konečná data by měla poskytnout dostatečnou dobu na nahrazení halonů během programů běžné údržby u většiny vybavení a zařízení, v jejichž případě jsou nyní k dispozici náhradní látky a technologie.

availability is the ability of an operating system to function for a long period of time without having to be taken out of service for routine maintenance or upgrades.
dostupnost je schopnost operačního systému fungovat po velmi dlouhou dobu bez přestávky potřebné pro běžnou údržbu nebo aktualizace.