Vous avez cherché: selfgoverning (Anglais - Tchèque)

heis are independent and selfgoverning bodies.
tyto instituce jsou nezávislé a samosprávné.

universities (aed ate fully selfgoverning legalentitiesof public law.
veřejné školy jsou budovány státem.

this is a selfgoverning legal entity of public law, whose
Čle­ny pedagogického sboru univerzity a jejího výzkum­ného týmu jmenuje rektor.

this isa selfgoverning organizatron responsible for the responsibility of various bodies.
odpovědnost za národní školskou politiku nese mi­nisterstvo pro národní školství a náboženské zá­ležitosti.

this is a selfgoverning organrzatron responsible for the publication of school books and other
rovněž koordinuje a hodnotí regionální služby a školy a poskytuje finanční podporu vzdělávacím činnostem.

local administration is managed by themunicipalities, which are selfgoverning and havethe right to levy taxes.
místní správu mají na starosti obce, které jsou sa­mosprávné a mají právo vybírat daně. ve finsku je

in 1992, legislation was enacted which gave astatutory basis to the dit and the rtcs asindependent selfgoverning institutions.
v roce 1992 vstoupil v platnost zákon, který dit a rtc přiznává postavení nezávislých a samospráv­ných institucí.

higher technological education is provided byinstitutions which are selfgoverning legal entities ofpublic law within the scope of law 1404183, called year
- poskytovat teoretické a praktické vzdělání se za­měřením na praktické využití vědeckých, technic­kých, uměleckých a jiných znalostí a odborných dovedností;

by midaugust 1994, 1,000schools in england and 16 in wales had beengranted selfgoverning grant-maintained status.
- zajišťovat vzdělávání dětí, které nemohou dochá­

determined annually by the individual governingbodiesof selfgoverning grant-maintained schoolsand by the lea education committee inconsultation with the governitrg bodies of schoolsmaintained by them.
ve výjimečných případech, obvykle jde 0 vážné onemocnění, mohou rodiče spolu se školou rozhodnout, že dítěti by prospělo opakování určité­ho ročníku.

institutions of technological education ( tei) are alsofully selfgoverning legal entities of public law,governed by collective bodies, with the general
návrhy ministrovi pro národní školství a věci nábo­ženské ve věci organizace, rozvoje, zakládání, finan­cování univerzit a souvisejících otázkách mohou předkládat níže uvedené poradní orgány:

but may choose whether to be a full voting member.the governing body of selfgoverning grant-maintained schools has no lea representatives and the head teacher must be a full voting member.
většina institucí se dělí na katedry (departments) vedené vedoucím katedry, který odpovídá za všechny kurzy katedry.

the governing body of each selfgoverning grant-maintained school is responsible for all aspects ofthe management of its affairs, including decisions about the budget and employment of staff. it is theformal employer of its teachers.
v praxi však značnou část každoden­ní řídící práce deleguje řídící orgán na ředitele.

the vocational schools (technical and commercialschools)are selfgoverning and administered by a board. tlnder the reform of school management,detailed planning and execution have beendecen ftahzed to the school level.
za vzdělávání na královské akademii výtvarného umění odpovídá ministerstvo kultury.

at national level, one representative of the national organization of student selfgoverning bodies (hallgatói Önkormányzatok országos konferenciája) and one of the national union of phd students (doktoranduszok országos szövetsége) is delegated to participate regularly at the hab meetings.
hodnocení a komentář mab se sdělí instituci, která má možnost připojit vlastní poznámky. takto doplněná zpráva je předložena plenární schůzi mab (30 členů, 5 poradců, 4 pravidelní účastníci), která jí dá konečnou podobu.