Vous avez cherché: snap in (Anglais - Tchèque)

snap-in
modul snap-in

snap in two
snap in two

certificates snap-in
modul snap-in certifikáty

break snap in two
zlomit se, přelomit se, prasknout

105°c snap-in electrolytic capacitors(513)
elektrolytické kondenzátory snapin 85°c(305)

that's all i meant by 'snap' in that context.
that's all i meant by 'snap' in that context.

snap-in cable 2x1,5, agados, spol. s r.o.
skladové zásoby, agados, spol. s r.o.

additional snap in will be provided by metal clips on the sata connectors.
additional snap in will be provided by metal clips on the sata connectors.

additional snap in will be provided by the metal clips on the sata connector.
additional snap in will be provided by the metal clips on the sata connector.

this occurred in some of the tests, causing the seats to snap in two!
v testech, při kterých tento jev nastal se autosedačka zlomila na dvě části! pokud systém takto radikálně selže, zdají se pozitivní hodnoty snížení zatížení hlavy vedlejší.

simply send your job to the printer, snap in a color foil cartridge and go!
jednoduše odešlete úlohu do tiskárny, zasuňte cartridge s barevnou fólií a jde se na to!

the undershirt closes with snaps in the back.
zapíná se vzadu na patentky.

so i did not complain and put my mind of a challenge instead, whether i really wanted to have coffee that badly, now that i had to snap in half to reach down into a dishwasher for a cup.
nestěžovala jsem si a věnovala se přemýšlení, jestli si opravdu chci tak moc dát kafe, když pro hrnek se budu muset zlomit dolů do myčky.

attach the adapter to the powder vial by pressing the adapter down until the spike pushes through the rubber stopper and the adapter snaps in place.
adaptér na injekční lahvičky s práškem nasaďte stlačením adaptéru, dokud špička neprojde gumovým uzávěrem a adaptér nezapadne na místo.

with the vial adapter still in the clear package, attach it to the vial stopper by pushing down until the vial adapter snaps in place.
adaptér k lahvičce, stále ještě ponechaný v průhledném obalu, uchopte a připevněte jej na zátku injekční lahvičky zatlačením směrem dolů, dokud adaptér nezapadne na místo.

the direct digitalisation of x-ray pictures provides both - taking and interpretation of the snaps in few seconds.
přímá digitalizace snímků umožňuje zhotovení a vyhodnocení snímků během několika vteřin.

place the solvent vial on a flat surface and insert the blue end of the transfer device into the solvent vial, pushing down until the spike penetrates through the centre of the solvent vial stopper and the device snaps in place.
umístěte injekční lahvičku s rozpouštědlem na rovný povrch a vsuňte modrý konec přepouštěcího filtru do injekční lahvičky s rozpouštědlem tak, že budete tlačit hrotem do středu zátky injekční lahvičky s rozpouštědlem, dokud hrot nepronikne dovnitř a filtr nezapadne na své místo.

attach the adapter- syringe assembly to the vial by holding the outside of the adapter and pushing the adapter’s spike firmly through the rubber stopper, until the adapter snaps in place.
připojte sestavu adaptér-stříkačka k injekční lahvičce tak, že budete držet vnější stranu adaptéru a zatlačíte hrot adaptéru pevně přes pryžovou pojistku, dokud adaptér nezapadne na své místo.