Vous avez cherché: soo was up babez?? (Anglais - Tchèque)

quickly, all was up and running.
rychle, vše bylo nahoru a běh.

now it was up to them to select them down to 25.
teď si z nich museli vybrat 25.

the exposure to selexipag was up to 4.2 years.
expozice selexipagu trvala až 4,2 roku.

the follow-up time was up to 24 weeks of age.
sledováni byli do 24 týdnů věku.

it was up to european citizens to give europe a human face.
dát evropě lidskou tvář je úkolem evropských občanů.

this was doubtlessly right next to our heads. sid was up already.
tohle bylo zcela nepochybně hned za našima hlavama. sid už byl taky vzhůru.

the overall combined treatment duration in all studies was up to 21 months.
celková kombinovaná délka léčby ve všech studiích byla až 21 měsíců.

the video was up for a nomination for the mtv european music awards in november 2005
video bylo nominováno na cenu echo v listopadu 2005 v rámci mtv europia awards.

concentration of radioactivity in milk was up to 8-fold higher than in plasma.
koncentrace radioaktivity v mléce byla až 8násobně vyšší než v plazmě.

it was up to the kic proposers to define their area of activity within those fields.
navrhovatelé znalostních a inovačních společenství si v rámci těchto témat mohli určit svou oblast činnosti dle vlastního uvážení.

the median time on treatment was 13 months and overall treatment duration was up to almost 3 years.
medián léčby byl 13 měsíců a celková doba trvání léčby byla téměř 3 roky.

the aid intensity was up to 100% of damage and the duration varied depending on the type of aid.
výše podpory byla až 100 % škod a trvání se lišilo v závislosti na typu podpory.

the most recent data show that the price index in january was up by only 0.9% year on year.
nejnovější údaje dokládají, že v�lednu byl cenový index meziročně vyšší jen o 0,9%.

in 2008, the risk rate of high-risk countries was up to four times that of low-risk countries.
v roce 2008 byla míra rizika v zemích s vysokým rizikem až čtyřikrát větší než v zemích s malým rizikem.

in summary, there was up to the rip a positively developing demand which is, however, expected to level off.
celkově vzato, do období přezkumného šetření existovala kladně se vyvíjející poptávka, která se však dle předpokladů bude ustalovat.

in rats and rabbits, abatacept exposure was up to 29-fold a human 10 mg/kg exposure based on auc.
u potkanů a králíků byla expozice abataceptu až 29-násobná oproti humánní expozici 10 mg/kg na základě hodnoty auc.

at one time, central-bank money was up by 35% in one year, yet m3 was rose by only 7%.
v jednu chvíli peněz z centrální banky přibylo během roku o 35 %, a přesto se m3 zvýšil jen o 7 %.

we had no doubt that it was up to us, according to comrade trotsky’s expression, to experiment – to make the trial.
nepochybovali jsme, že budeme muset, podle slov s. trockého, experimentovat - sbírat zkušenosti.

in absolute terms, the budget was up 5.8% on 2008, with a total of eur 121 419 200.
v nominálních hodnotách se požadované prostředky zvýšily o 5,8 % na částku 121 419 200 eur v porovnání s rozpočtem na rok 2008.

annual investment in equipment increased by 7.7% in 2006, while overall investment, including construction, was up by 5%.
roční investice do zařízení se v roce 2006 zvýšily o 7,7%, přičemž investice celkově, včetně výstavby, šly nahoru o 5%.