Vous avez cherché: stately (Anglais - Tchèque)

the brtnice stately home.
zámek brtnice.

stately home theatre (from 1833)
zámecké divadlo (z roku 1833)

and fields and stately mansions,
a polí obilných a přebývání vzácných!

the feel of a stately home with huge windows,
the feel of a stately home with huge windows,

stately home mnichovo hradiště, czech republic.
zámek mnichovo hradiště.

tourism and quality: stately homes of asturias
turistika a kvalita: krásné stavby v asturii

the stately gardens are also closed to the public.
veřejné dokumenty Žádné dokumenty k zobrazení.

stately home mnichovo hradiště in bohemia, 29may 2002.
zámek mnichovo hradiště, 29. května 2002.

stately home mnichovo hradiště, czech republic, 16 july 2005
zámek mnichovo hradiště, 16. července 2005

stately home mnichovo hradiště, czech republic, 10 september 2005
zámek mnichovo hradiště, 10. září 2005

endued with wisdom: for he appeared (in stately form);
silou vládnoucí; a vzpřímeně se tyčil,

and [made them leave behind] treasures and stately homes.
a pokladů a bydlišť převzácných:

elegant apartment of 70 m² on the fourth floor of a stately estate.
elegantní byt 70 m² ve čtvrtém patře majestátní panství.

ballet for the kings at the stately home kačina (25 september 2004)
balet pro krále na zámku kačina (25. září 2004)

magnificent apartment in stately safely closed, along with 3 swimming pools and two tennis grounds .
nádherný byt v majestátní bezpečně uzavřený, spolu s 3 bazény a dva tenisové kurty .

a banner in front of the entrance façade of the dobříš stately home: 'imeneo'1998.
poutač před vstupním průčelím zámku v dobříši: "imeneo"1998.

in 1810 johann i retrieved from all stately business. he now consecrated himself to the administration of his goods and the princely art collection.
v roce 1810 se johann i. vzdal všech státních úřadů a svůj čas zasvětil plně do správy svých statků a sběratelství umění do knížecích sbírek.

... dressed richly, was very fat and stately, and was nicknamed "stately and magnificent" by the athenians.
... bohatě oblečený, byl velmi tlustý a vznešený, a byl přezdívaný "vznešený a nádherný", které athéňané.

amidst the storm of conflicting wills, we find an oasis of calm. a stately mansion castle rises in the middle of a sun of farms and forests.
ve středu bouře konfliktních tužeb, najdeme oázu klidu. majestátní sídlo zámek stojí uprostřed slunce farem a lesů.

from this room later, the stately castle of stubenberg arose. unfortunately, this castle fell into ruin and was rebuilt again in the second half of the last century.
z této místnosti později, majestátní hrad stubenberga vznikl. bohužel, tento hrad chátrat a byl přestavěn opět ve druhé polovině minulého století.