Vous avez cherché: step through design (Anglais - Tchèque)

they step through the leak.
projdou škvírou.

the european union has taken a key step through the .
evropská unie podnikla významný krok v rámci .

prevention through design — eliminating hazards at the design stage o p e an a
prevence prostřednictvím projektu – vyloučení rizik ve fázi projektování o p s k á a g e n

so how does the program work? let's step through it.
takže jak uvedený program pracuje? projdeme si jej krok po kroku.

the essential purpose of design protection is to foster competition of forms through design innovation.
hlavním smyslem ochrany průmyslových vzorů je podporovat soutěž různých forem inovací průmyslových vzorů.

you just have to do the footwork and step through the doors that open for you. ❤
musíte jen dělat práci nohou a krok skrz dveře, které se otevírají pro vás. ❤

we specialize in comprehensive services for investors ranging from design consultation through design solutions in all stages of project documentation.
specializujeme se na komplexní službu pro investora počínaje konzultací záměru přes návrh řešení po projekci ve všech stupních zpracování projektové dokumentace.

the reality is that europe does manage to move ahead, but step by step through mutual compromise.
ve skutečnosti se však evropě daří postupovat krok za krokem kupředu prostřednictvím vzájemného kompromisu.

the cost-efficient improvement potential through design is about 34 twh per year in 2020, which corresponds to 16 mt of co2 emissions.
potenciál nákladově efektivního zlepšení pomocí konstrukce představuje zhruba 34 twh ročně v roce 2020, což odpovídá 16 mt emisí co2.

ensure the accessibility of all goods and services, especially services of general interest through design-for-all policies4;
prostřednictvím univerzálních politik zaručit přístup ke všemu zboží a ke všem službám, především službám obecného zájmu4,

ldap_first_attribute, ldap_next_attribute - step through ldap entry attributes
ldap_first_attribute, ldap_next_attribute - step through ldap entry attributes

a pastor or counselor can take them step by step through the scriptures, showing them the clear truth of god's word.
pastor nebo poradce snimi krok za krokem prochází písmem, ukazuje jim jasnou pravdu božího slova.

the access to the castle used to be in two steps, through two fortified gates.
do hradu se vstupovalo postupně dvěma opevněnými branami.

you were moved to this step through the shameless lie of a bunch of grudgers;' but i tell you there is not a true word in it!
k tomuto kroku tě přinutila drzá a nestoudná lež houfce závistníků; já ti však říkám, že na tom není ani slova pravdy!

hostel - we invite you to step through the door of our beautiful private guesthouse set in the very heart of old medina of tangier. online aanvraag
hostel - we invite you to step through the door of our beautiful private guesthouse set in the very heart of old medina of tangier. online žádost

our certified specialists provide complete services from needs analysis through design of the entire process, including selection of appropriate software tolls to design your own. we will improve cost control and provide the required security.
certifikovaní specialisté poskytují kompletní služby od analýzy potřeb, přes návrh celého procesu, včetně výběru vhodných softwarových nástrojů až po vlastní provedení. zlepšíme kontrolu nákladů a zajistíme požadovanou bezpečnost.

the museum itself is completed with many remnants from the extraction and preparation of ores in the surroundings, access to which will be provided step by step through a system of themed trails and paths.
vlastní muzeum doplňuje řada pozůstatků po těžbě a zpracování rud v okolí, které budou postupně zpřístupněny systémem naučných stezek a chodníků.

e-accessibility is a necessary prerequisite for a widespread use of ict, and its cost can be greatly reduced through "design for all" approaches and better interoperability between services and devices.
přístupnost elektronických technologií je nezbytnou podmínkou pro rozsáhlé využívání ikt, přičemž u souvisejících nákladů může být dosaženo značného snížení díky přístupům „design pro každého“ a větší interoperabilitě služeb a zařízení.

by responding to simple questions, a potential applicant goes step-by-step through the legislation and learns whether they qualify and what to expect and watch for in the process.
zodpovězením jednoduchých dotazů prochází případný žadatel postupně právními předpisy a zjišťuje, zda splňuje podmínky, co může od procesu očekávat a na co je třeba si dávat pozor.

all the measures adopted by the manufacturer to improve the overall environmental performance of and to establish the ecological profile of an eup, if required by the implementing measure, through design and manufacturing, must be documented in a systematic and orderly manner in the form of written procedures and instructions.
veškerá opatření, která výrobce přijme ke zlepšení celkového vlivu energetického spotřebiče na životní prostředí a případně ke stanovení jeho ekologického profilu, vyžaduje-li to prováděcí opatření, prostřednictvím konstrukce a úpravou výrobního procesu musí být systematicky a řádně dokumentována ve formě písemných postupů a pokynů.