Vous avez cherché: tilsiter (Anglais - Tchèque)

holsteiner tilsiter (pgi)
holsteiner tilsiter (chzo)

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (holsteiner tilsiter (pgi))
o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (holsteiner tilsiter (chzo))

it emerges from the abovementioned consultations that the objecting parties’ main concern relates to the status of the terms ‘tilsit’ and ‘tilsiter’ only, the latter being contained in the composite name ‘holsteiner tilsiter’.
z výše uvedených jednání vyplývá, že hlavním předmětem obav stran, které podaly námitky, je status samotných výrazů „tilsit“ a „tilsiter“, přičemž posledně uvedený je obsažen ve složeném názvu „holsteiner tilsiter“.