Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
margin/top-up
marže/přirážka
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regional top-up: -----
regionální zvýšení: -----
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
the national top up.
vnitrostátní doplňkové platby.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how to top up viaauto?
jak doplnit zůstatek u jednotky viaauto?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
web development(ba top-up)
software development(ba top-up)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
user contract balance top-up.
dobíjet zůstatek na účtu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
top-up of suckler cow premium
doplatek prémie na krávy bez tržní produkce mléka
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ms may top up the aid by 100%.
Členské státy mohou tuto podporu dorovnat do výše 100 %.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
top-up of co-financing rates
navýšení míry spolufinancování
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• the commission awards additional top-up
• komise poskytne další prostředky k dorovnání částky;
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
check the oil level and top up if necessary.
byla provedena kontrola olejové náplně - dle potřeby doplnit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for smes there is a top-up of 15 % gge.
pro malé a střední podniky se předpokládá maximálně 15 % hep.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adjusted annual profile (including yei top-up)
nastavený roční profil (včetně navýšení prostředků pro iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the top-up taxes on financial services and utilities activities
dorovnávací daně z činností souvisejících s finančními a veřejnými službami
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
top-up of slaughter premium for cattle of 8 months and over
doplatek porážkové prémie pro skot starší osmi měsíců
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
taxation of designated activities (top-up or penalty taxes)
zdanění vymezených činností („dorovnávací“ neboli „penalizační daně“)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
voluntary contributions to top up the necessary nominal contributions can also be paid by:
• pracovníci, kteří se rozhodli přestat pracovat, když mají dítě ve věku od tří do osmi let;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a specific top-up programme could be proposed for the period after 2013.
po roce 2013 by mohl být navržen zvláštní doplňkový program.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for the latter products a national top-up to the community aid may also be granted.
na jahody a maliny lze spolu s podporou společenství poskytnout i vnitrostátní příplatek.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you will get a bonus of 5% when you top up your prosek point employee card in cash.
při dobíjení v hotovosti, vám připočtem bonus 5%. při dobíjení stravenkami vyčerpáte vždy jen tolik, kolik potřebujete a nemusíte koukat na hodnotu vaší stravenky.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: