Vous avez cherché: trajectories (Anglais - Tchèque)

sectoral targets and trajectories
odvětvové cíle a plány vývoje

renewable energy targets and trajectories
cÍle v oblasti obnovitelnÝch zdrojŮ a plÁny vÝvoje

why are these trajectories so different?
proč jsou obě trajektorie natolik odlišné?

offshore wind development remains below nreap trajectories.
vývoj v oblasti větrné energie na moři je i nadále pod úrovní trajektorií národních akčních plánů pro energii z obnovitelných zdrojů.

he showed how to use eniac to calculate trajectories of projectiles.
ukázal, jak používat eniac pro výpočet trajektorií střel.

to achieve these trajectories, we will need massive financial and technological investments.
k dosažení těchto drah, budeme potřebovat masivní finanční a technologické investice.

basically it introduces time, the fourth dimension, into the management of flight trajectories.
do uspořádání letových trajektorií vnáší čtvrtý rozměr, čas.

the sectoral renewable targets in electricity and heating and cooling and the sectoral trajectories are estimations.
odvětvové cíle týkající se obnovitelných zdrojů energie při výrobě elektřiny, vytápění a chlazení a odvětvové plány vývoje jsou odhady.

developing a workable model to ensure appropriate referral trajectories is likely to pose an organisational challenge.
kromě toho pokrok v oblasti neurovědy nejen zlepšil naše chápání biologických mechanismů závislosti, ale začíná nyní i zprostředkovávat určité inovační přístupy.

direct trajectories run only to major spanish cities: barcelona, madrid, valencia and sevilla.
přímé vlaky odtud jezdí pouze do hlavních španělských měst: barcelona, madrid, valencie a sevila.

the latter is oriented to the past in the present, i.e., how prior development determines future trajectories.
při této závislosti je současnost orientována na minulost, tj. předchozí vývoj předurčuje další směřování.

national trajectories to all major spanish cities. (3.5 hours to madrid, 5 hours to barcelona)
vnitrostátní trasy do všech velkých španěských měst. (3,5 hodiny do madridu, 5 hodin do barcelony)

road links can represent paths, bicycle roads, single carriageways, multiple carriageway roads and even fictitious trajectories across traffic squares.
silniční spojnice mohou představovat silniční komunikace, cyklistické stezky, jednoproudové silniční komunikace, silniční komunikace s více jízdními pruhy a rovné fiktivní trajektorie napříč dopravními čtverci.

education and training at all levels for all categories including life-long learning, work-learn trajectories and e-learning;
školní vzdělání a odborná příprava na všech úrovních pro všechny kategorie včetně celoživotního učení, sladění vzdělávání a práce a e-learning;

3.4.2 these trajectories, in turn, have implications for the nature of ict research (appendix ii - fig. ).
3.4.2 tyto směry vývoje mají dopad na povahu výzkumu v oblasti ikt (příloha ii – obr.

trajectory of energy consumption in the eu
vývoj spotřeby energie v eu