Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
%1 unregistered
% 1 neregistrován( o)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
unregistered version
neregistrovaná verze
Dernière mise à jour : 2017-01-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unregistered community design (cdu)
nezapsaný (průmyslový) vzor společenství (cdu)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is not available to unregistered visitors.
není k dispozici neregistrovaným návštěvníkům.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unregistered instruments can be used only by qualified operators.
neregistrované nástroje mohou využívat pouze kvalifikované subjekty.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unregistered vat payers within eu (european union)
neregistrované plátce dph v rámci eu (evropská unie)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commencement and term of protection of the unregistered community design
počátek a doba ochrany nezapsaného (průmyslového) vzoru společenství
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
server - the computer name of the computer to be unregistered as
server - název počítače, u něhož má být zrušena registrace serveru ras.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pay particular attention to the activation of unregistered young people.
věnovat zvláštní pozornost zvýšení aktivity neregistrovaných mladých lidí.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the case of unregistered companies in the united kingdom and ireland;
v případě "unregistered companies" ve spojeném království a v irsku;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the deadline for the presentation of unregistered salw has been set on 14 april 2006.
lhůta pro odevzdání neregistrovaných ručních palných a lehkých zbraní byla stanovena do 14. dubna 2006.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
increase early intervention and outreach to young people unregistered with the public services.
zvýšit včasnou intervenci a pomoc mladým lidem, kteří nejsou u veřejných služeb zaregistrováni.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the netherlands the fine for employers who employ unregistered workers is eur 8 000.
v nizozemsku musí zaměstnavatelé, kteří přijímají pracovníky na černo, zaplatit pokutu ve výši 8 000 eur.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) for actions for a declaration of invalidity of an unregistered community design;
c) ve věcech žalob na prohlášení neplatnosti nezapsaného (průmyslového) vzoru;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the campaign should highlight the potentially life threatening danger of products bought on the internet from unregistered sources.
tato kampaň by měla zdůraznit potenciální riziko ohrožení života u přípravků zakoupených na internetu z neregistrovaných zdrojů.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the goldmemory unregistered shareware version, may be freely distributed, provided the distribution package is not modified.
neregistrovaná shareware verze goldmemory může být volně šířena, ale distribuční archiv nesmí být upravován.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) for unregistered aircraft, the authority designated by the member state which prescribed the identification marks.
(b) v primeru neregistriranega zrakoplova, organ, ki ga imenuje država članica, ki je predpisala identifikacijske oznake.
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i thought you might be interested in reading this web page: http://collectorsedition.org/forums/showthread.php?t=10605&referrerid=0 from, unregistered
i thought you might be interested in reading this web page: http://collectorsedition.org/forums/showthread.php?t=5737&referrerid=0 from, unregistered
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent