Vous avez cherché: vehicle design (Anglais - Tchèque)

vehicle design
konstrukce vozidla

vehicle speed limitation by design;
konstrukčního omezení rychlosti vozidla;

maximum vehicle design speed (in km/h): …
maximální konstrukční rychlost vozidla (km/h): …

maximum vehicle design speed (in km/h) (q)
maximální konstrukční rychlost vozidla (km/h) (q)

compatibility with track-side train detection systems: vehicle design
kompatibilita s traťovými systémy detekce vlaků: konstrukce vozidla

development and design of rail vehicles
vývoj akonstrukce kolejových vozidel

eu truck manufacturers are among the world leaders in smart and innovative vehicle design.
výrobci nákladních automobilů z eu patří mezi světovou špičku v inteligentní a inovativní konstrukci vozidel.

whereas advances in motor vehicle design now enable a reduction in these limit values;
vzhledem k tomu, že pokrok v konstrukci motorových vozidel nyní umožňuje snížení těchto mezních hodnot;

the following list indicates as informative guidance those modifications that necessitate reassessment of a vehicle design.
následující seznam, který slouží jako informativní vodítko, obsahuje přehled změn, které vyžadují nové posouzení konstrukce vozidla.

the maximum design vehicle speed(s);
maximální konstrukční rychlost (rychlosti) vozidla;

by design type (series of road vehicles).
podle konstrukčního typu (série silničních vozidel).

to ensure that tyre noise is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are given.
aby se zajistilo, že hluk pneumatik není podstatně ovlivněn konstrukcí zkušebního vozidla, jsou stanoveny následující požadavky a doporučení.

"vehicle category" means any set of vehicles which have identical design characteristics;
"kategorií vozidla" každá sada vozidel, která mají stejné konstrukční vlastnosti;

giancarlo genta's areas of professional interest include vibration, vehicle design, magnetic bearings, and rotordynamics.
k profesním zájmům giancarla genty patří vibrace, konstrukce vozidel, magnetická ložiska a dynamika rotorových soustav.

vehicles with a design speed not exceeding 25 km/h;
vozidla, jejichž konstrukční rychlost nemůže přesáhnout 25 km/h;

the values recommended for new vehicle designs are indicated in chapter 7.
doporučené hodnoty pro konstrukci nových vozidel jsou uvedeny v bodu 7.

the esa under test may be installed on a ground plane as in point 8.2.1 or in a vehicle in accordance with the vehicle design specification.
zkoušená elektrická nebo elektronická montážní podskupina může být instalována na desce umělé země, jak je uvedeno v bodě 8.2.1, nebo ve vozidle podle podmínek konstrukce vozidla.

a european road safety day will be organised from 2007 onwards to raise awareness and an integrated road safety approach will target vehicle design, infrastructure and driver behaviour.
od roku 2007 se bude pořádat evropský den bezpečnosti na silnicích, aby se zvýšilo povědomí občanů, a integrovaný přístup k bezpečnosti na silnicích se zaměří na konstrukci vozidel, infrastrukturu a chování řidičů.

vehicles shall be designed to be stable on track meeting the requirements of the high-speed infrastructure tsi 2006 at the maximum vehicle design speed plus 10 %.
vozidla musí být navržena tak, aby byla stabilní na tratích, které splňují požadavky tsi subsystému „infrastruktura“ vysokorychlostního železničního systému z roku 2006 při maximální projektované rychlosti vozidla plus 10 %.

the authorisation of a vehicle is the recognition by the ms that the vehicle design operating state meets the essential requirements of the directive and other eu legislation when the vehicle is intended to be used on the network of that ms.
povolením vozidla se rozumí uznání ze strany členského státu, že referenční provozní stav vozidla splňuje základní požadavky směrnice a dalších právních předpisů eu, pokud je vozidlo určeno k provozu v síti tohoto členského státu.