Vous avez cherché: weren't you all there? (Anglais - Tchèque)

isn't that all there is?
není to hřích být hladový.

all there is...
vše co je...

that's all there is."
that's all there is."

you will say, 'is that all there is to life?"'
co tím ježíš, myslí, když tu říká „umírající“?

all there is is freedom.
je tu jen volnost.

that's all there is to it.
that's all there is to it.

and the leprechauns are all there
a všichni leprechauns jsou tady

this is all there is to it.
v tom spočívá vše!

i can see all there is to see
tak se tak nedívej

above all, there will be job cuts.
především dojde ke snížení počtu pracovních míst.

he said, “that’s all there is.
Řekl: „to bylo všechno.

i didn't have the time to put them all there. maybe later. :-)
postupně jich ještě přibude, nejsou tam zatím všechny. :-)

and that really is all there is to it.
to je opravdu celé.

all in all, there is a lack of confidence.
souhrnně lze hovořit o nedostatku důvěry.

that's all there is of note...on to the orders.
rota rychle překoná svah a je nahoře.

differences were really good, the comparisons; sued all there?
rozdíly byly opravdu dobré, srovnávání; žaloval kdekoliv?

from cinema to theater and nightclub here is all there.
z kin do divadla a noční klub zde je všechno.

first of all, there is a different procedural situation.
zaprvé se jedná o jinou procesní situaci: rozsudek azory byl vydán na základě žaloby na neplatnost podle čl.

in all there are nearly 400 people involved in eionet.
na činnosti sítě eionet se podílí celkem téměř 400 osob.

“after all, there is a risk of getting tangled into ...
„maséři od nás už jsou tam. jedna část personálu jela ...