Vous avez cherché: winner takes all (Anglais - Tchèque)

the winner takes it all
the winner takes it all

winner-takes-all at newnham!
skvělý výsledek pro tým rabobank a značku giant!

the winner takes it all: this is the title.
vítěz bere všechno: toto je titul.

it adds nothing - and takes all!"
nic to nepřidá– avezme všechno!“

8. determination of the prize winner takes place by open ballot.
8. určení nositele/nositelky ceny se provádí veřejným hlasováním.

risks are particularly high in the presence of network externalities as then the winner takes it all.
rizika jsou zvláště vysoká při síťových efektů, je platí pravidlo všechno nebo nic.

the commission takes all these issues very seriously.
komise bere všechny tyto otázky velice vážně.

on wednesday night, the canadiens and the bruins will play a winner-takes-all game 7 at the td garden
ve středu v noci, budou canadiens a bruins hrát vítěz bere vše game 7 na td garden

the winner takes 90% of the bet, because the other 10% cover the challenge expenses.
vítěz dostane 90% sázky, protože zbývajících 10% jsou poplatky za výzvu.

three prizes are paid; the winner takes 50%, second 30% and third 20%*.
jsou vyplaceny tři výhry; hlavní vítěz si odnese 50%, druhý 30% a třetí 20% *.

take all the soul
vem si celou duši

take all measurements:
provedou se všechna měření:

take all appropriate measures,
přijala všechna vhodná opatření,

› take all appropriate measures,
̌ urｲila oblasti, v nich™ je nezbytnï provïst harmonizaci, a popﾖó-padｸ pﾖijala odpovódajócó opatﾖenó k provedenó harmonizace v danïm odvｸtvó.

older information technology has already created "winner-take-all" effects in some occupations.
starší informační technologie už u některých povolání způsobily, že „vítěz bere vše".

take all the mixture you make each time.
užijte pokaždé celou připravenou směs.

take all medicines as instructed by your doctor.
užívejte všechny léky tak, jak vám byly předepsány vaším lékařem.

each day, take all the capsules across the row.
každý den užijte všechny tobolky z jedné řady.

member states shall take all necessary measures:
Členské státy přijmou veškerá nezbytná opatření, aby zajistily:

the competent authorities shall take all necessary steps:
příslušné orgány přijmou potřebná opatření,