Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
did we not open your breast for you
เรามิได้เปิดหัวอกของเจ้าแก่เจ้าดอกหรือ ?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not open file
ไม่สามารถเปิดแฟ้ม
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not open %1
ไม่สามารถเปิด% 1 ได้
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not open the file
ไม่สามารถเปิดแฟ้มได้
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not open file %1
ไม่สามารถเปิดแฟ้ม% 1 ได้
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
could not open temporary file
ไม่สามารถเปิดแฟ้มชั่วคราวได้
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not open file '%1 '
ไม่สามารถเปิดแฟ้ม '% 1' ได้
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
could not open file for writing.
ไม่สามารถเปิดแฟ้มเพื่อทำการเขียนได้@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"%s" did not behave properly
"%s" ทำงานไม่ถูกต้อง
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
could not open %1 for reading.
ไม่สามารถเปิดเพื่ออ่าน% 1 ได้
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"surely, i did believe that i shall meet my account!"
ความจริงฉันนึกทีเดียวว่า ฉันจะได้พบบัญชีของฉัน
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and i did not create the jinn and mankind except to worship me.
และข้ามิได้สร้างญิน และมนุษย์เพื่ออื่นใด เว้นแต่เพื่อเคารพภักดีต่อข้า
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not open file '%1 'for writing
ไม่สามารถเปิดแฟ้ม '% 1' เพื่อทำการเขียนได้
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'lord, open my breast,' said moses,
เขากล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดเปิดอกของข้าพระองค์ให้แก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“that you did not come after me? so did you disobey my order?”
“ทำไมท่านจึงไม่ปฏิบัติตามฉัน” ท่านฝ่าฝืนคำสั่งของฉันกระนั้นหรือ ?”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not open file / proc/ net/ route.
ไม่สามารถเปิดแฟ้ม / proc/ net/ route.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not open the archive '%1 'for reading
ไม่สามารถเปิดแฟ้มจัดเก็บแบบบีบอัด '% 1' เพื่อทำการอ่านได้
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not open amarok 1.4 database: %1
ไม่สามารถเปิดฐานข้อมูลต่อไปนี้ของแอมอะร็อก 1. 4 ได้:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i did really understand that my account would (one day) reach me!"
ความจริงฉันนึกทีเดียวว่า ฉันจะได้พบบัญชีของฉัน
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
for all his judgments were before me: and as for his statutes, i did not depart from them.
เพราะคำตัดสินทั้งสิ้นของพระองค์อยู่ต่อหน้าข้าพเจ้า และข้าพเจ้ามิได้หันจากกฎเกณฑ์ของพระองค
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :