Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and ahijah, hanan, anan,
อาหิอาห์ ฮานัน อานั
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hepher the mecherathite, ahijah the pelonite,
เฮเฟอร์ คนเมเค-ราไธด์ อาหิยาห์ คนเปโล
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
แล้วอาหิยาห์ก็จับเสื้อใหม่ที่สวมอยู่ฉีกออกเป็นสิบสองชิ้
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and of the levites, ahijah was over the treasures of the house of god, and over the treasures of the dedicated things.
จากคนเลวีนั้น อาหิยาห์ดูแลคลังพระนิเวศของพระเจ้า และคลังสิ่งของถวา
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the third year of asa king of judah began baasha the son of ahijah to reign over all israel in tirzah, twenty and four years.
ในปีที่สามแห่งรัชกาลอาสากษัตริย์แห่งยูดาห์ บาอาชาบุตรชายอาหิยาห์ได้ทรงเริ่มครอบครองเหนืออิสราเอลทั้งสิ้นที่เมืองทีรซาห์ และได้ทรงครอบครองอยู่ยี่สิบสี่ป
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i will make the house of ahab like the house of jeroboam the son of nebat, and like the house of baasha the son of ahijah:
และเราจะกระทำราชวงศ์ของอาหับให้เหมือนราชวงศ์ของเยโรโบอัมบุตรเนบัท และเหมือนราชวงศ์ของบาอาชาบุตรอาหิยาห
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they buried him; and all israel mourned for him, according to the word of the lord, which he spake by the hand of his servant ahijah the prophet.
และอิสราเอลทั้งปวงก็ฝังศพเธอและไว้ทุกข์ให้เธอ ตามพระวจนะของพระเยโฮวาห์ ซึ่งพระองค์ตรัสโดยอาหิยาห์ผู้พยากรณ์ผู้รับใช้ของพระองค
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and will make thine house like the house of jeroboam the son of nebat, and like the house of baasha the son of ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made israel to sin.
และเราจะกระทำให้ราชวงศ์ของเจ้าเหมือนราชวงศ์ของเยโรโบอัมบุตรเนบัท และเหมือนราชวงศ์ของบาอาชาบุตรอาหิยาห์ เพราะเจ้าได้กระทำให้เราโกรธ และเพราะเจ้าได้กระทำให้อิสราเอลทำบาปด้ว
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now the rest of the acts of solomon, first and last, are they not written in the book of nathan the prophet, and in the prophecy of ahijah the shilonite, and in the visions of iddo the seer against jeroboam the son of nebat?
ส่วนพระราชกิจนอกนั้นของซาโลมอน ตั้งแต่ต้นจนปลาย มิได้บันทึกไว้ในหนังสือของนาธันผู้พยากรณ์ และในคำพยากรณ์ของอาหิยาห์ชาวชีโลห์ และในนิมิตของอิดโดผู้ทำนายเกี่ยวกับเยโรโบอัมบุตรชายเนบัทหรื
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and baasha the son of ahijah, of the house of issachar, conspired against him; and baasha smote him at gibbethon, which belonged to the philistines; for nadab and all israel laid siege to gibbethon.
บาอาชาบุตรชายอาหิยาห์วงศ์วานของอิสสาคาร์ คิดกบฏต่อพระองค์ และบาอาชาทรงประหารพระองค์เสียที่กิบเบโธน ซึ่งเป็นแดนเมืองของฟีลิสเตีย เพราะนาดับและคนอิสราเอลทั้งสิ้นกำลังล้อมเมืองกิบเบโธนอยู
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :