Vous avez cherché: as always in a job (Anglais - Thaï)

in a guarded book
ซึ่งอยู่ในบันทึกที่ถูกพิทักษ์รักษาไว้

in a book hidden.
ซึ่งอยู่ในบันทึกที่ถูกพิทักษ์รักษาไว้

type in a location:
พิมพ์ตำแหน่ง:

in a lofty garden
ในสวนสวรรค์อันสูงส่ง

in a guarded tablet.
อยู่ในแผ่นจารึกที่ถูกเก็บรักษาไว้

align icons in a grid
จัดตำแหน่งไอคอนเข้ากับแนวตาราง

and cushions set in a row,
และมีหมอนอิงถูกเรียงไว้เป็นแถว

fly your ship in a 4d environment
บินไปกับยานของคุณในสภาพแวดลอมแบบ 4 มิติ

in a clear arabic tongue.
เป็นภาษาอาหรับอันชัดแจ้ง

in a register well-protected;
ซึ่งอยู่ในบันทึกที่ถูกพิทักษ์รักษาไว้

everything have we recorded in a book.
และทุก ๆ สิ่งนั้นเราได้จารึกมันไว้อย่างครบถ้วนในบันทึก

activity detected in a monitored session
ตรวจพบกิจกรรมในวาระงานที่เฝ้าดูอยู่name

[inscribed] in a preserved slate.
อยู่ในแผ่นจารึกที่ถูกเก็บรักษาไว้

he shall be in a lifewell-pleasing.
เขาก็จะอยู่ในการมีชีวิตที่ผาสุข

people, you are always in need of god and god is self-sufficient and praiseworthy.
โอ้มนุษย์เอ๋ย ! พวกเจ้าเป็นผู้ขัดสนต้องการพึ่งอัลลอฮฺ แต่อัลลอฮฺนั้น พระองค์ทรงมั่งมีอย่างล้นเหลือ ผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ

i am the only god. worship me and be steadfast in prayer to have my name always in your mind.
“แท้จริงข้าคืออัลลอฮฺ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากข้า ดังนั้นเจ้าจงเคารพภักดีต่อข้าและจงดำรงไว้ซึ่งการละหมาด เพื่อรำลึกถึงข้า

moreover i will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
ยิ่งกว่านั้นข้าพเจ้าจะอุตส่าห์กระทำให้ท่านทั้งหลายระลึกถึงสิ่งเหล่านี้เสมอเมื่อข้าพเจ้าตายแล้

the east and the west belong to god. wherever you turn, you are always in the presence of god. god is munificent and omniscient.
และทิศตะวันออกและทิศตะวันตกนั้นเป็นสิทธิของอัลลอฮ์ ดังนั้นพวกเจ้าจะผินไปทางไหน ที่นั่นแหละคือพระพักตร์ของอัลลอฮ์ แม้จริงอัลลอฮ์คือผู้ทรงกว้างขวาง ผู้ทรงรอาบรู้

wherefore i will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
เหตุฉะนั้น ถึงแม้ว่าท่านจะรู้และตั้งมั่นคงอยู่ในความจริงที่ท่านรับแล้วนั้นก็ดี ข้าพเจ้าก็ไม่ละเลยที่จะเตือนสติท่านทั้งหลายเสมอให้ระลึกถึงสิ่งเหล่านี

for god is my witness, whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you always in my prayers;
เพราะพระเจ้าผู้ซึ่งข้าพเจ้าได้รับใช้ด้วยชีวิตจิตใจของข้าพเจ้าในข่าวประเสริฐแห่งพระบุตรของพระองค์นั้น ทรงเป็นพยานของข้าพเจ้าว่า เมื่อข้าพเจ้าอธิษฐานนั้น ข้าพเจ้าเอ่ยถึงท่านทั้งหลายเสมอไม่ว่างเว้